En refusant d'avouer, vous aggravez votre cas.
由于你拒绝承认而
重了你的罪行。
重：
重。 重， 
； 使
重， 使恶化； 深， 剧：
捐税重， 恶化
重重了s'aggraver: augmenter, empirer, se compliquer,
s'aggraver: s'améliorer, s'assoupir,
重;重，剧，恶化;
大，扩大，放大;，长;强，紧，强，强化;En refusant d'avouer, vous aggravez votre cas.
由于你拒绝承认而重了你的罪行。
Chacun devient plus désespéré, plus douloureux, de manière que leurs conflits s’aggravent.
大家都变得更绝望，更痛苦，以至于他们之间的冲突变得更重。
La cour d'appel a aggravé la peine qui lui avait été infligée.
上诉法院重了已判处他的刑罚。
Vos mauvaises excuses ne feraient qu'aggraver sa colère.
您那些拙劣的托辞只会叫他更
。
La délégation ukrainienne considère que ces procédés ne feraient qu'aggraver la situation en matière d'arriérés.
乌克兰代表团认为，这些方法只会使欠款
更重。
Le siège militaire et les couvre-feux n'ont fait qu'aggraver la situation socioéconomique.
军事封锁和宵禁只会使社会经济形势每况愈下。
La rareté et l'épuisement des ressources naturelles peuvent déclencher et aggraver des conflits.
自然资源的稀少和枯竭可以引发冲突并使其恶化。
Je pense donc que le conflit a aggravé le problème, cela ne fait aucun doute.
因此我认为，冲突使更恶化，这点是毫无疑的。
Les actions unilatérales ne font qu'aggraver la situation.
单边行动只会使形势恶化。
La pauvreté s'était aggravée, les femmes et les enfants en subissant particulièrement les conséquences.
在贫穷水平上升的情况下，妇女和儿童受害特别重。
Les effets préjudiciables du blocus ont été aggravés par d'autres circonstances.
因为其他原因，禁运的影响更趋重。
Malgré ses avantages, la mondialisation a aggravé les problèmes dans tous ces domaines.
尽管全球化有好处，但它使上述方面的变得更为重。
Le problème des ressources est aggravé par l'obstacle de l'écran social.
公司面罩的障碍又重了资金。
Cela risque donc d'aggraver la situation actuelle, déjà dangereuse.
这些提及是无益的，可能被许多巴勒斯坦人理解为外界对他们内部事务的干涉，因而可能进一步剧目前的危险局势。
L'enlisement des négociations a aggravé la marginalisation des pays les plus pauvres.
谈判没有进展使得较贫穷国家被进一步边缘化。
Ces mesures ont aggravé la crise humanitaire et économique en Palestine.
这些措施深了巴勒斯坦境内的经济和人道主义危机。
La mondialisation a aggravé l'exclusion et la misère des jeunes marginalisés.
全球化已使青年中处于社会边缘地位的群体越来越受到排斥和愈来愈贫穷。
Une approche sélective ne peut qu'aggraver les discordances et les blocages.
如果取此舍彼，只能导致进一步的不一致和僵局。
D'abord, elle cause des souffrances intolérables à la population palestinienne et aggrave encore sa situation.
首先，它给巴勒斯坦人民带来了巨大的人类痛苦，进一步剧了他们的困境。
Les nouvelles technologies ne doivent toutefois pas aggraver les problèmes sérieux auxquels nous sommes confrontés.
但是，新技术决不能剧我们已经面临的非常重的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
