有奖纠错
| 划词

El asesino ha sido condenado a pena de muerte.

杀人犯已

评价该例句:好评差评指正

Estaba condenado a muerte.

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte debería limitar la pena capital a los delitos más graves.

缔约国应当仅限于对最严重的罪行

评价该例句:好评差评指正

Artículo 92 - Todo acto terrorista se castiga con la pena de muerte.

第92条,对所有恐怖主义行为均可

评价该例句:好评差评指正

El 20 de agosto otro hombre fue condenado a muerte en Kut convicto de asesinato.

24日,另外一名犯有谋杀罪的人在库特

评价该例句:好评差评指正

Esta pena únicamente podía imponerse si era solicitada expresamente por el fiscal del Estado.

只有在国家检察官实际要求的情况下,才可以实行

评价该例句:好评差评指正

Al Tribunal no le queda otra alternativa que seguir las disposiciones de la ley al imponer la pena.

法院别无选择,只得依法

评价该例句:好评差评指正

La pena de muerte no podía aplicarse sobre la base de su mención en la Constitución.

鉴于《宪法》未提及,因此就不能

评价该例句:好评差评指正

Cabe destacar una vez más que muchos países no publican estadísticas oficiales sobre las sentencias y las ejecuciones.

必须再次强调,许多国家没有公布关于和执行的官方统计数字。

评价该例句:好评差评指正

Otros cuatro países adoptaron el abolicionismo para todos los delitos comunes: Albania, Chile, Letonia y Turquía.

外四个国家成为废除对所有普通罪行的国家;即,阿尔巴尼亚、13智利、拉脱维亚14和土耳其。

评价该例句:好评差评指正

Tailandia no comunicó el número de condenas a muerte impuestas, pero sí el número de ejecuciones llevadas a cabo: 43.

泰国没有报告的数量,但它报告了已执行的数量:43人。

评价该例句:好评差评指正

Cinco habían sido condenadas a muerte, y entre las que debían purgar penas no capitales, la condena máxima era de tres años.

五人,而的人中,最长的徒为三年。

评价该例句:好评差评指正

En la legislación penal el número de delitos punibles con la pena de muerte constituye menos del 1% del total de delitos.

在执行这一事法后,可的罪行的数目在应受到事惩罚的所有行为中占不到1%。

评价该例句:好评差评指正

Los países que han abolido la pena capital, tienen la obligación de no exponer a una persona al riesgo real de su aplicación.

对已经废除的国家而言,它们有义务不使某一个人遭受的真正危险。

评价该例句:好评差评指正

El Tribunal consideró que las circunstancias agravantes de menor edad y de parentesco que hacían preceptiva la pena de muerte estaban claramente demostradas.

法院指出,“对于作为依据的符合未成年和上述关系的各种条件,均有所具体指控并得到了证实。”

评价该例句:好评差评指正

En el Japón, la pena de muerte se impuso en 63 casos durante el juicio inicial de personas condenadas por delitos contra las personas.

在日本,有63人因为犯有侵犯人身罪初审法院

评价该例句:好评差评指正

Todos los países retencionistas que respondieron indicaron que las leyes no permitían imponer la pena de muerte a personas que hubieran perdido la razón.

所有做出答复的仍保留的国家都表示,法律不允许对精神病人

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, la imposición automática de la pena de muerte vulneraba los derechos del autor a tenor del párrafo 1 del artículo 6 del Pacto.

因此,在提交人的案件中自动,侵犯了他依《公约》第六条第1款享有的权利。

评价该例句:好评差评指正

Uno de ellos tiene que ver con la pena de muerte, que ha sido impuesta en casos de genocidio, aunque raras veces se ha ejecutado.

一个问题是问题,在灭绝种族案中已有的先例,虽然很少执行。

评价该例句:好评差评指正

Estas variaciones reflejan en gran parte cambios en el número anual de personas que se sabe han sido sentenciadas a muerte y ejecutadas en China.

这些变化在很大程度上反映了中国每年执行的已知人数的变化。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


persistir, persoga, persona, persona grotesca, persona nombrada, persona obsesiva, persona que llama, persona & solitario, persona a cargo de los presos en libertad condicional, persona de la tercera edad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

El primero es que antes, al cometer un tercer robo, se aplicaba la pena de muerte al culpable.

第一种说法是,在过去,如果第三次实施抢劫,罪就会被判处死刑

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

En todo el mundo 67 países aún criminalizan las relaciones entre personas del mismo sexo y 10 imponen la pena de muerte.

全世界仍有 67 将同性罪,10 处死刑

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年3月合集

Michelle Bachelet aseguró que algunas de las personas ejecutadas fueron condenadas a muerte tras juicios que no cumplían las garantías de un proceso justo.

米歇尔·巴切莱特 (Michelle Bachelet) 保证,一些被处决的人是在不符合公平审判保证的审判后被判处死刑的。

评价该例句:好评差评指正
十二异乡故事

El general Francisco Franco, dictador eterno de España, había asumido la responsabilidad de decidir el destino final de tres separatistas vascos que acababan de ser condenados a muerte.

巴斯克分裂主义者刚刚被判处死刑,而弗朗西斯科·佛朗哥将军,西班牙永恒的统治者,将决他们最终的命运。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


personalidad, personalismo, personalista, personalizado, personalizar, personalmente, personamiento, personarse, personería, personero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接