1.Son pequeños y comúnmente están rellenos de papa, frijol, chicharrón, adobo, mole verde entre otros.

他们通常都很小，里面塞满了土豆，豆蔬菜，腌料调味酱等。

2.Es una legumbre y en Japón y en otros países de Asia la suelen tomar hervida o al vapor.

是豆的一种，在日本其他亚洲国通常煮或蒸着吃。

3.Es una dieta muy variada, comemos fruta, verdura, legumbres, carne, pescado, y lo combinamos todo.

这是一种非常多样化的饮食，我们吃水果、蔬菜、豆、肉，我们把一切都混合起来。

4.Eso permitió saber más sobre la dieta de los mayas, que incluía frijoles, maíz, yuca y calabaza.

我们从而可以更多地了解玛雅人的饮食，其中有豆、玉米、木薯南瓜。

5.Nunca había pedido nada pero siempre había vuelto a casa con alguna verdura o algo de grano.

葛劳从未开口要过什么，不过，艾斯坦优总是让他带些蔬菜或是豆谷。

6.Algo similar sucede con el frijol y la mayoría de los bienes y servicios.

豆以及大多数商品服务也会发生似的情况。机翻

7.En este episodio, vamos a aprender vocabulario relacionado con las legumbres y las verduras.

在这一集中，我们将学习与豆蔬菜相关的词汇。机翻

8.En la foto se ve la cara de una persona, hecha con varias legumbres y verduras.

在照片中你可以看到一个人的脸，用各种豆蔬菜制成。机翻

9.Se cree que durante los tiempos de la colonia, hacia el siglo XVIII, abundaba el arroz y los granos como la caraota.

据说在殖民时期，大约在 18 世纪，这里盛产大米豆等谷。

10.Es un plato elaborado con un arroz de forma más redondeada que puede ser cocido con verduras y legumbres o con carne o pescado o incluso con marisco.

这是一道用更加圆润的米饭烹制的菜肴，可以蔬菜、豆或肉、甚至贝一起制作。

11.Mientras que en buena parte de Latinoamérica el maíz y las legumbres son el eje de la alimentación, en Argentina es el lugar lo ocupan el trigo y la carne vacuna.

在拉丁美洲的大部分地区，玉米豆是主流饮食，而在阿根廷，小麦牛肉才是主力。

12.Arepas dominico-venezolanas, cachapas abrasileiradas, shawarma con chimichurri, y arroz con frijoles beliceños con un toque salvadoreño, son algunos de los platos que ofrece De nuestra mesa a la suya: Cocina Fusión.

多米尼加-委内瑞拉玉米饼、巴西卡查帕斯、沙威玛配墨西哥卷饼，以及带有萨尔瓦多风味的伯利兹米饭豆，是从我们餐桌到您餐桌上提供的部分菜肴：Fusion Cuisine。机翻

13.De lo que se producían las chinampas, junto con lo que venía por los tributos y lo que se comerciaba en grandes mercados como el de Tlatelolco, salían los tomates, maíz, frijoles, chiles y otros alimentos que la ciudad necesitaba.

奇南帕生产的西红柿、玉米、豆、辣椒其他食品，加上贡品在特拉特洛尔科等大市场上的交易，都是城市所需要的。