Commission de la vérité et de la réconciliation
添加到生词本
- 国家科学技术委员会guó jiā kē xué jì shù wěi yuán huì
Commission nationale de la science et de la technologie
- 闭目塞听bì mù sāi tīng
hors de la vérité; fermer ses yeux et n'entendre pas
- 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索lù màn màn qí xiū yuǎn xī _ wú jiāng shàng xià ér qiú suǒ
La recherche de la vérité sera très
- 求真务实qiúzhēn-wùshí
rechercher la vérité et tenir une conduite réaliste ;
être à la recherche de la
- 握手言和wòshǒu-yánhé
se donner une poignée de main en signe de réconciliation ;
faire la paix [se
- 国家计划生育委员会guó jiā jì huá shēng yù wěi yuán huì
Commission nationale de la planification familiale
- 国家体育运动委员会guó jiā tǐ yù yùn dòng wěi yuán huì
Commission nationale pour la culture physique et le sport
- 参悟cān wù
comprendre; saisir la vérité; se rendre compte de
- 藏头露尾une partie de la vérité ;
parler de façon évasive [ambiguë, équivoque]
- 法眼fǎyǎn
l'œil de la sagesse qui pénètre toute la vérité ;
grand discernement
- 慧根huì gēn
racine de la sagesse qui peut mener qn. à la vérité
- 苦口良言kǔ kǒu liáng yán
La vérité sort souvent de la bouche pleine d'amertume
- 区分真理和错误le discernement de la vérité d'avec l'erreur
- 若要人不知,除非己莫为 pas la faire. | Ce que l'on veut taire, mieux vaut ne pas le faire. | Tôt ou tard la vérité se fait
- 套问tàowèn
questionner en usant de détours pour faire dire la vérité ;
interroger avec tact
- 秉笔直书bǐngbǐ-zhíshū
prendre la plume et écrire ce qu'on pense ;
écrire la vérité sans détour
- 良药苦口,忠言逆耳 entendre. (trad. litt.) | Il n'y a que la vérité qui blesse.
- 莫辨楮叶mò biàn chǔ yè
ne pas pouvoir distinguer la vérité et le faux
- 欺上瞒下 et tenir ses subordonnés dans l'ignorance ;
abuser ses supérieurs et cacher la vérité à ses
- 谈笑之中存至理tán xiào zhī zhōng cún zhì lǐ
la vérité se cache dans la conversation et la plaisanterie.
- 一手遮天] pour faire la pluie et le beau temps ;
cacher la vérité au peuple ;
tromper l'opinion publique
- 真情实话zhēn qíng shí huà
sentiment vrai et la vérité
- 吃讲茶chī jiǎngchá
ménager la réconciliation autour d'un thé Fr helper cop yright
- 证监会zhèngjiānhuì
Commission de régulation du marché boursier ;
Commission de contrôle boursier
- 案情大白àn qíng dà bái
tirer au clair la vérité d'une affaire; éclaircir la vérité
用户正在搜索
mackite,
maclage,
macle,
maclé,
Macleaya,
maclée,
macler,
maclifère,
macline,
maclon,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Mâconnais,
mâconnaise,
maçonne,
maçonner,
maçonnerie,
maçonnique,
Maconon,
macquage,
macquartite,
macr(o)-,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
macroagrégat,
macroamylasémie,
macro-analyse,
macroappel,
macroasbeste,
macroassembleur,
macroatome,
macroattaque,
macroaxe,
Macrobclella,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,