El ministro ha negado todas las acusaciones.
部长否认所有指控。
El ministro ha negado todas las acusaciones.
部长否认所有指控。
No puedes lanzar estas acusaciones contra ella sin pruebas.
你不能没有根据地指责她。
El juez exigió la comparecencia del testigo de la acusación.
法官要求被出庭。
Está acusado de alta traición, acusación que es muy fuerte y extrema.
他被指控叛国,是很严重很极控。
Otra persona también incluida en la lista fue absuelta de todas las acusaciones.
对另一名也列入清单个 所有指控被宣布无效。
Ningún organismo de las Naciones Unidas con representación en Myanmar ha verificado esa acusación exagerada.
在缅甸联合国机构至今仍然无法核实这项夸大不实指控。
No se ha formulado ninguna otra acusación.
法院没有再提出其他起诉书。
Esa acusación es muy injusta para Siria.
这一指责对叙利亚来说是非常不公平。
Dieciocho testigos de la acusación declararon durante 36 días.
十八名检方在36个审判日作。
Esas acusaciones contra trabajadores humanitarios no se han corroborado.
这些指控道主义工作者罪名并未得到实。
Las acusaciones y recriminaciones abundan y agravan la actual polarización política.
各方严厉交相指控,使原来不断政治两极化更趋严重。
Las incesantes acusaciones y recriminaciones avivan un debate político muy polarizado.
指控与反指控一时四起,激起誓不两立政治辩论。
Las acusaciones contra los trabajadores del OOPS no tienen base alguna.
指控近东救济工程处工作员没有任何根据。
Se han hecho muchas acusaciones de corrupción y abusos contra nuestra Organización.
联合国充斥着各种腐败和滥用职权指控。
Hasta ahora han declarado 28 testigos de la acusación durante 85 días.
迄今为止,二十八名检方在85个审判日作。
Espero que esa acusación no provoque un levantamiento en masa de los albaneses.
我希望这次起诉不会造成阿族大规模起义。
El acusado se declaró inocente de las nuevas acusaciones en otra comparecencia inicial.
被在初次应诉中对其他指控不认罪。
De los 13 autos de acusación dictados por el Fiscal, 11 están activos.
在检察官定罪13个案件中,有11个目前正在进行。
Es significativo que en el futuro próximo puedan presentarse detenciones y acusaciones.
重要是,可能在不久将来就能开始进行逮捕和提出起诉。
Es una acusación que no podemos permitir que la historia formule contra nosotros.
我们决不能允许历史对我们发出这样指控。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。