La policía rescató a los rehenes de su largo cautiverio.
警察救出了被囚禁的受害者。
La policía rescató a los rehenes de su largo cautiverio.
警察救出了被囚禁的受害者。
Durante el cautiverio de Napoleón en Santa Elena se estableció en Ascensión una pequeña guarnición naval británica.
拿破仑在圣赫勒拿
囚禁时,英国向阿森松
了一支小队海军。
En un caso, los Janjaweed secuestraron a un civil después de atacar su aldea y le mantuvieron en cautiverio en uno de sus campamentos para luego trasladarlo a un campamento militar en la zona.
有一位平民在金戈德威民兵袭击其
庄时被逮住，并被关押在金戈德威民兵营地，后来被转
地区的军营内。
El objetivo del programa Brasil Quilombo, del que se encarga la Secretaría Especial de Políticas para Promover la Igualdad Racial (SEPPIR), es dar apoyo a las antiguas comunidades quilombolas, integradas por personas de raza negra que huyeron del cautiverio durante la época de la esclavitud.
由促进种族平等政策特别秘书处负责制订了巴西Quilombo方案，方案的目标是向前quilombo社区提供支助，这是奴隶制时期的逃亡黑人所组成的社区。
Por regla general, las mujeres habían sido tomadas por la fuerza en sus aldeas y se las había retenido en campamentos de los Janjaweed durante un cierto tiempo, a veces hasta tres meses, antes de ser liberadas o de que consiguieran escapar de su cautiverio.
在一般情况下，妇女被强行带离庄，关押在金戈威德民兵营地一段时间，有时长达三个月后才被释放，或设法逃走。
La Convención sobre las Especies Migratorias y sus acuerdos conexos y también el Plan de Acción para los Mamíferos Marinos, han elaborado directrices para el avistaje de ballenas y los acuarios (para los mamíferos marinos en cautiverio), que constituyen, ambos, importantes atracciones en algunas zonas.
《徙物种公约》及其相关协定以及《海洋哺乳动物行动计划》制订了关于观鲸和观赏鱼的准则（涉及圈养的海洋哺乳动物），在一些地区，鲸鱼和观赏鱼是旅游业的重要内容。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
