compasivo 专八

Es una mujer compasiva y no te negará tu ayuda.

她是一个富有同情心的女人，不会拒绝帮助你。

Siempre es compasivo con los demás.

她总是同情别人。

Espero con interés que durante la sesión de hoy se entable un debate constructivo, creativo y compasivo.

我期待着在今天的辩论中进行建设性、创造性和富有同情心的审议。

Objetivo: en los cimientos de toda nación pacífica y estable debe haber ciudadanos de buen corazón, sensibles y compasivos.

我要委托泰妇女全会与泰妇女共同承担这一极为重要的任务。

Cuento con el apoyo de los Estados Miembros para asegurar que nuestra respuesta a quienes se han visto perjudicados sea compasiva, oportuna y apropiada.

我期待得到会员的支持，确保我们对受害者作出的应富有同情心、及时而妥当。

Su respuesta, como la respuesta al tsunami del año pasado, ha demostrado una vez más que el mundo es más compasivo y esperanzador cuando actuamos de consuno.

与回应去年的海啸一样，它们的回应再次表明，当我们一起采取行动的时候，这个世界更具同情心，更有希望。