feroz 专八B1

1.Tigre es un ipo de animal muy feroz.

老虎是一种非常猛动物。

2.Tenía un hambre feroz, entonces pedí tres platos.

我当时非常饿，于是点了三盘菜。

3.El tigre es un animal feroz.

虎是猛兽.

4.El oso es un animal feroz.

熊是一种猛动物。

5.¡Eres un feroz terrateniente!

你这狠地主！

6.De hecho, algunos de nuestros países, como el mío, no sólo enfrentan una acusada pérdida de sus preferencias tradicionales e históricas desde que se firmaron los acuerdos sobre suministros con la Unión Europea, sino también una competencia feroz y nuevas barreras al comercio de nuestros productos.

实际上，包括我国在内我们若干国家不仅面临着基于欧洲联盟供货安排传统历史性优惠剧侵蚀，而且也面临着激烈竞争和对我们产品新贸易壁垒。

7.Los partidos políticos marroquíes y los medios de difusión están llevando a cabo una feroz campaña de desprestigio contra ellos y el personal médico marroquí de los hospitales y las clínicas de Sáhara Occidental suelen negarse a tratar a las víctimas saharauis de la brutalidad policial o expedir certificados médicos para dejar constancia de que han sido sometidos a tortura.

摩洛哥政党和大众传媒开展了针对他们恶毒诬蔑性攻击，西撒哈拉地区医院和诊所中摩洛哥医务人员经常拒绝接待那些被警察打伤撒哈拉人，或者拒绝开具有关他们遭拷打医学证明。

8.Sin embargo, por encima de las consecuencias políticas, sociales, económicas y de todo tipo que ha provocado la ocupación marroquí del Sáhara Occidental, no hay que olvidar que son sobre todo las decenas de millares de hombres y mujeres quienes padecen la feroz represión del régimen militar de ocupación marroquí, cuyos métodos incluyen la desaparición forzada, la tortura y los juicios sumarísimos.

但是，除了摩洛哥占领西撒哈拉对政治、社会和经济造成后果外，摩洛哥军事占领当局还特别对成千上万男女不断进行酷镇压，其方式从强行驱逐严刑拷打不一而足，甚至不经过法定审判程序就立即处决。