fundamental 专八

1.Es fundamental para lograr un maquillaje impecable.

这对于一个完美无瑕妆容来说是必不可少。

2.Lo fundamental para mí es que vengas pronto.

对我来说要紧是你马上就来。

3.Sus objetivos fundamentales eran hacerse con el negocio.

他们根本目就是想得到好处。

4.Con tener cubiertas sus necesidades fundamentales ya era feliz.

他只要基本需要得到满足就算幸。

5.En estos momentos el apoyo es fundamental.

时刻，给予支持至关要。

6.Para ese objetivo, el Tratado es fundamental.

《不扩散条约》有助于实现这个目标。

7.La agricultura es el elemento fundamental de la economía nacional.

农业是国民经济基础.

8.La salida fundamental de la agricultura reside en la mecanización.

农业根本出路在于机械化。

9.Esos principios se complementan frecuentemente con otros, más fundamentales.

除这些原则外，还有其他一些更为基本原则。

10.La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙根本规律.

11.Combatir la criminalidad es el objetivo fundamental del nuevo jefe policía.

打击犯罪活动是新上任警察局长基本目标。

12.La agricultura es un componente fundamental de la economía del país.

农业是国家经济基础部分。

13.Los participantes acordaron que, a largo plazo, son fundamentales diversas intervenciones.

代表们一致认为，从长期来看，一些关键措施极为要。

14.Para nuestro cometido, es fundamental el crecimiento sostenido, rápido y generalizado.

持久、迅速和具有广泛基础增长对于完成我们任务来说，至关要。

15.Será más importante asegurarse de financiar suficientemente los cargos civiles fundamentales.

更要是确保要文职位置获得足够资金。

16.Esa alta resolución es también fundamental para observar los organismos vivientes.

另外一个例子是加拿大“ROPOS”号（“海洋科学遥控平台”）。

17.El cambio de la concepción del mundo es un cambio fundamental。

世界观转变是一个根本转变.

18.Ayer se refrendó un documento final fundamental, que hábilmente preparó el Sr.

昨天，大会第五十九届会议主席让•平干练地编写实质性结论文件获得批准。

19.El acceso a estas tecnologías es, indudablemente, fundamental para los países en desarrollo.

获得这些技术，对发展中国家无疑是至关要。

20.También se han registrado algunas mejoras en el acceso a los servicios sociales fundamentales.

基本社会服务提供方面也有改善。