iterativo

Se utilizaría además un método iterativo basado en estadísticas para construir el modelo.

模型制作将采用一个基于统计的迭代法。

Esos mecanismos pueden ponerse a prueba y mejorarse en el contexto del proceso iterativo a más largo plazo del PAN.

可以在较长期的互动式国家行动方案程中测试和改这些机制。

La restauración del paisaje forestal permite aplicar un planteamiento gradual, iterativo y que se adapta y responde a las necesidades de cada caso.

它提供了一种循序渐、循环、具体情况具体应对的办法。

La adopción de un enfoque participativo e iterativo al evaluar el nivel de ejecución de los compromisos contenidos en la Declaración es una cuestión importante.

在评估《宣言》中所作承诺得到实现的程度这项工作中采用参与和反复的方式是值得高度重视的。

Por eso el carácter cambiante de los sistemas forestales y humanos exige que el proceso de descentralización se aborde desde un enfoque iterativo y de adaptación.

此，森林和人类体系不断变化的性质要求分散管理程采取反复的适应性办法。

Una vez que los foros nacionales pertinentes hayan identificado y aprobado las necesidades y prioridades de los países, habrá que abordarlas de manera coordinada y gradual y, en lo sucesivo, modificar las evaluaciones de las necesidades en un proceso interactivo e iterativo, que favorezca el aprendizaje sobre la marcha.

一旦查清国家需要和重点事项，并经国家的有关论坛通过，接下来的挑战便是以协调和分段的方式逐步加以解决，并随后通过互动和多次的程 － 从行动中学习 － 对需要评估作出修正。