Su necesidad es hoy mayor que nunca.
现在比以往任何时候都更加需要这样做。
Su necesidad es hoy mayor que nunca.
现在比以往任何时候都更加需要这样做。
Necesitamos un mundo con mayor libertad y mayor dignidad.
我们需要一个更大自由和更高尊严的世界。
Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.
越来越多的妇女为就业目的独自迁移。
Eso significa una mayor apertura, una comunicación proactiva y una mayor rendición de cuentas.
提高透明度意味着增加公开和动积极的交流以及加强问责制。
Los residentes también estaban apacentando dentro de la reserva cantidades cada vez mayores de ganado.
居民还在狩猎保留地放牧越来越多的牲畜。
Un número cada vez mayor de mujeres migran independientemente del hombre por motivos de trabajo.
有更多的妇女不靠男性而出于工作目的自行移徙。
Muchos oradores subrayaron la importancia de una mayor coherencia.
许多发言者强调加强一致性的重要性。
Son el mayor obstáculo al éxito de esos países.
他们是这些国家获得功的最大障碍。
Son elegidos los candidatos con el mayor número de votos.
获得最多票数的候选当选为国民议会
员。
La migración es otra cuestión que requiere una mayor atención.
移徙是另外一个需要加强重视的问题。
La escala y duración de esos efectos merecen mayor estudio.
这些伤害后果的大小和长久性值得进一步研究。
El terrorismo mundial nunca ha sido una mayor amenaza.
全球恐怖从未像现在这样为一种威胁。
La mayor parte de las preocupaciones del Consejo atañen a África.
安理会的很多工作涉及非洲。
Señaló que los funcionarios ya estaban desempeñando funciones de mayor responsabilidad.
她指出,工作员已在履行更高一级的职责。
Al respecto, permítaseme destacar dos casos que requieren una mayor atención.
在这方面,请允许我特别提到需要采取行动的两个领域。
Los jóvenes constituyen el mayor porcentaje de la población total salvadoreña.
青年占萨尔瓦多
口的最大部分。
Las operaciones de mayor envergadura se llevaron a cabo en África.
最大规模的业务活动安排在非洲开展。
Precisamos fomentar el crecimiento sobre la base de una mayor inversión.
具体而言,我们需要在增加投资的基础上促进增长。
La mayor parte de esas causas han sido tramitadas por tribunales locales.
大部分案件是由地方司法部门审理的。
Sin embargo, hay mayor colaboración internacional en la lucha contra el terrorismo.
然而,在打击恐怖义方面,存在更广泛的国际合作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过
工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。