medicación

Dicho protocolo abarcará también el tratamiento y la medicación del recién nacido.

该草案还将涉及对于婴儿的治用药。

Esto ocurre porque el virus puede mutar con el tiempo por efecto de la medicación.

发生这种情况，是由于病毒能因长时间用药而发生变异。

Las prohibiciones también entrañaban la posibilidad de impedir a los nacionales somalíes que tenían que entrar a los Emiratos Árabes Unidos y a Kenya obtener servicios importantes tales como medicación, servicios de salud, y acceso a vuelos internacionales al extranjero.

这项禁止有能阻止索马里国民进入阿联酋肯尼亚，以取得诸如医药、卫生服务国际航班等重要服务设施。

Se presentó una iniciativa destinada a facilitar la recuperación mediante servicios de prevención de la recaída y de apoyo social entre compañeros, programas de alfabetización, y servicios de consulta sobre oportunidades de empleo, de facilitación de viviendas, de consulta psiquiátrica y de terapia con ayuda de medicación.

有与会者专门介绍了通过下述服务增加康复机会的举措，例如防止复发、同伴间相互支持、扫盲班、职业推介、住房介绍、心理咨询药物辅助法等等。

No obstante, en algunos sectores el régimen penitenciario sigue teniendo muchos problemas, como el acceso al agua potable, servicios adecuados de atención de la salud y medicación, disponibilidad de programas de rehabilitación, hacinamiento en las cárceles y el alto número de detenidos que no tienen acceso a un abogado defensor.

但是，在一些地区，惩教系统继续面对许多问题，涉及获得安全的饮用水、充分的医设施药品；提供康复方案；人满为患以及许多被拘留者无法得到法律咨询服务。