pacifista

1.Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.

这个协会成员自称为和平者。

2.El Consejo de Seguridad condena en los términos más enérgicos el brutal asesinato del pacifista somalí Abdulkadir Yahya Ali, perpetrado el 11 de julio en Mogadishu.

安全理事会最强烈地谴责7月11日在摩加迪沙残酷杀害索马里和平人士Abdulkadir Yahya Ali行径。

3.Cualquier decisión en cuanto a la ratificación del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares será tomada en el contexto de la vocación pacifista y multilateralista del Gobierno y pueblo cubanos y será dada a conocer oportunamente a la comunidad internacional.

任何批准《全面禁止核试验条约》决定是在古巴政府和人民维护和平及多边范畴内做出，并适当时将周知国际社会。

4.Una primera consideración está referida a la vocación pacifista que ha caracterizado históricamente al Uruguay, teniendo particularmente en cuenta el respeto al derecho internacional y al derecho internacional humanitario, vinculado estrechamente con el derecho de la guerra y los tradicionales lineamientos de su política internacional en apoyo a la solución pacífica de las controversias.

首要考虑是，乌拉圭一向爱好和平，特别注意遵守国际法和国际人道法，并贯彻战争法和其国际政策中传统方针，支持和平解决争端。