requisa

Se informa que con ocasión del robo de un teléfono celular, se ordenó una requisa en todas las celdas.

在发生一部手机失窃后，狱方下令搜查所有囚室。

La requisa de bienes, los desalojos forzados, la destrucción de viviendas y la quema de viviendas de civiles son más comunes en las zonas en que se lucha contra los sublevados.

征用财物、逼、毁屋和焚烧民住所等事件在反叛乱地区更多。

No obstante, es improbable que esto dé lugar a una mejora significativa de la situación económica, pues se siguen produciendo retrasos a causa de las requisas de vehículos al azar y las restricciones a la circulación a la entrada y salida de las ciudades principales, especialmente Jerusalén.

但，因此给经济形势带来重大改善的可能性不大，因为对进出主要城市耶路撒冷，车辆仍受随机检查，人员行动仍有限制，造成延迟。