Sobre la importante cuestión de los retornos, no se ha informado de ningún progreso importante.
回返这个重要问题，没有取得重要
展的报告。
sobre; de; acerca de; respecto a
Sobre la importante cuestión de los retornos, no se ha informado de ningún progreso importante.
回返这个重要问题，没有取得重要展的报告。
No hubo más debate sobre el asunto.
此事没有一步讨论。
Se está preparando conforme a los plazos previstos el estudio sobre esa cuestión.
这一问题的研究正在按时
。
Muy pronto se publicará un compendio de todos estos instrumentos.
所有这些工具的概要即将出版。
Ha habido numerosas propuestas de mecanismos de reestructuración de la deuda.
债务重组机制，有过许多提议。
La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.
第二轨道是执自愿遣返方
。
Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización.
秘书长联合国工作的报告。
Se han aprobado los informes sobre estas visitas.
这些考察的报告已经获得通过。
No obstante, no había pruebas directas de que hubiera habido un acuerdo entre ellas.
但是，没有协议的直接
据。
Salvo en lo que respecta a las disposiciones sobre certificación y firmas electrónicas.
和电子签字的规定除外。
La perspectiva de la Comunidad del Caribe sobre esas propuestas es la siguiente.
这些提议，加共体的看法如下。
No obstante, aún no se ha presentado ningún proyecto de ley al respecto.
但尚未提出此问题的法。
En cuanto al texto del proyecto de principios, el preámbulo no requiere explicaciones.
原则草文，序言草不言自。
¿Existen disposiciones sobre la distribución de los recursos hídricos?
是否有任何分配水资源的规定？
¿Existen disposiciones sobre el uso de los recursos de agua?
是否有任何使用水资源的规定？
Es preciso reconsiderar el enfoque de los derechos del niño en la Asamblea General.
大会儿童权利的方法应当重新审议。
La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.
如何捐款，可以向秘书处查询。
Las respuestas provisionales podrán incluir una decisión provisional de importación.
临时回复可包括口的临时决定。
Irlanda apoya plenamente las propuestas del Secretario General a favor del cambio.
爱尔兰完全支持秘书长变革的提议。
Con respecto a las reclamaciones por pérdidas comerciales, el análisis es más complejo.
商业损失索赔，分析起来更为复杂。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
