分类

1.¿Qué es la clasificación de la película?

什么是电影的分类？

2.No sé la clasificación de los elementos químicos.

我不知道化学元素的分类。

3.Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾分类以便回收玻璃、硬纸板和纸张。

4.Clasificó los documentos por orden alfabético.

他根据字母顺序给这些文件分类。

5.En el cuadro 3 figura un desglose de la utilización de los recursos.

资源使用情况的分类帐载于3。

6.El Estatuto es la base del sistema de clasificación del Ministerio de Justicia.

法是司法部分类系统的基础。

7.Es menor aún el volumen de información desglosada por raza y etnia.

种族和民族分类的信息甚至更少。

8.La lista de perfiles de actividades puede ordenarse por Organización y por fecha.

活动概况排列可组织和日分类。

9.El Gabinete de Ministros determina las categorías de cualificaciones ocupacionales.

职业资格分类是由国务会议决定的。

10.Evaluación de esos puestos aplicando la Norma General de clasificación de las Naciones Unidas.

根据联合国的分类标准对这些职位进行评价。

11.Por ejemplo, no es posible obtener fácilmente datos desglosados por género de diferentes delitos.

比如，分类收集各种犯罪数据就不容易。

12.La segregación horizontal y vertical perjudica la participación de la mujer en el mercado laboral.

横向和纵向分类对妇女进入劳动市场产生了不利影响。

13.Muchos de los datos contenidos en éstas están desglosados por género.

这些出版物中的许多数据都是分类的。

14.La Comisión organizó esta información en una base de datos y la analizó.

委员会把材料分类编成数据库，并进行了分析。

15.Como resultado de esa inclusión, las demandantes perdieron su derecho a asistencia social.

由于这种分类，申请者失去了领取社会救济金的资格。

16.El empleo en el sector del turismo proporciona un ejemplo de segregación horizontal y vertical.

旅游业的就业情况可以说明横向和纵向分类的例子。

17.Algunos miembros han incluido también nuevas clasificaciones en sus peticiones y ofertas iniciales.

有些国家还在初步的请求和应允中提出了新的分类。

18.La Comisión recomendó que la revisión de la CIIU se realizara en dos fases.

委员会建议分两个明确步骤对国际标准行业分类进行修订。

19.Etiopía publicó estadísticas e indicadores desglosados por sexo a todos los niveles del sistema educativo.

埃塞俄比亚在各级教育系统编制了分类统计资料和指标。

20.Está previsto elaborar una guía del usuario de la Cuarta Revisión de la CIIU.

计划将为国际标准行业分类第4修订版编制一份用户指南。