微笑的

1.La anciana que está sonriendo es mi abuela..

那个笑着的老人是我的奶奶。

2.Con esa sonrisa, el pícaro consigue lo que quiere.

他用那狡猾的笑得到了他想要的。

3.Empieza tu día con una sonrisa.

用笑开始新的一天。

4.Efectivamente ¿qué clase de vida es la que carece de la sonrisa budista, el amor cristiano, la compasión mosaica por el oprimido, el fuego y el agua de Zoroastro, y la magnificencia de la expresión coránica?

事实，如没有佛教徒的笑、基督徒的爱以及摩西对被压迫者的怜悯，没有波斯教的火与水，没有古兰经教义的华美，那生活还有什么意义？