看轻

El hecho de que no se reconociera ni se midiera en términos cuantitativos el trabajo no remunerado de la mujer, que con frecuencia no se valoraba en las cuentas nacionales, había hecho que se siguiera subestimando y subvalorando su contribución al desarrollo económico y social.

没有认识到并且没有用数字衡量妇女往往不计入国民核算的无酬工作，就意味着妇女对会和经济发展所作的充分贡献仍然受到低估和看轻。