émettre TEF/TCF专四

Des engins de haute technicité émettent un bruit assourdissant.

具有高技术含量的机械散着震耳欲聋的轰鸣声。

La banque a émis une nouvelle série de billets.

银行行一套新纸币。

Ces ondes sont émises sous forme d'impulsions très brèves.

这些波在的极短脉冲的形式。

Certaines délégations ont également émis des critiques.

也有一些代表团对委员会的工作方法批评。

Ce poste émet de la musique légère de 17 à 19 heures.

这家电台从17点到19点播送轻音乐。

Les orateurs précédents ont aussi émis des suggestions très utiles.

这些见解和建议很有启。

Certains de ces chèques semblent avoir été émis deux fois.

有些支票看上去签两次。

Nos produits peuvent être porte-à-porte, taxe sur la valeur ajoutée des factures émises.

我公司可将产品送货上门，开具增值税票。

Aucune des parties n'a émis d'objection à ce sujet.

相关双方均未对此表示异议。

Des craintes, cependant, ont été émises à propos de cette approche.

但对这种做法疑问。

Peu d'obligations de sociétés ont été émises pendant l'année.

这一年，没有行几个公司债券。

Des obligations sont désormais émises pour financer des travaux d'équipement.

为筹资建造基础设施，在市场上行债券。

Les lettres de crédit avaient été émises à l'ordre de Muenchmeyer.

这些信用证是为向Muenchmeyer公司订购的货物开具的。

D'autres membres ont émis des objections concernant une définition aussi large.

其他人反对这一宽泛的定义。

Le Secrétariat a la faculté d'émettre des propositions à cet égard.

秘书处有权这方面的建议。

En général, les utilisateurs feront confiance à ceux qui ont émis leur certificat.

一般情况下，用户会信任布证书的验证服务商。

D'autres ont émis des réserves quant à l'efficacité des dispositions proposées.

对于这些备选方案和措施效力如何，其他一些专家表示保留意见。

Des réserves ont été émises quant à la nécessité de la règle proposée.

有与会者对是否有必要列入所建议的规则持保留意见。

On estime que 2 % supplémentaires sont émis pendant les opérations de décharge.

此外还把处置作业过程中的释放率设定为 2%。

Les garanties ont été émises pour certains des travaux d'ABB en Iraq.

担保书是为ABB在伊拉克的某些工作签的。