architecture TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Il ne connaît pas grand-chose à l'architecture.

他对筑方面知道的不多。

La cour carrée est l'architecture typique de Beijing.

四合院是北京典型的筑。

Vous savez l'architecture du corps humain?

您了解人体结构吗？

A quel défis l’architecture est-elle actuellement confrontée ?

筑学目前面临何种挑战？

Cette maison est un spécimen de l'architecture de la Renaissance.

这座房屋是文艺复兴时代筑的典型。

Une destination hors norme, artistes, musées, architectures, qui cultive tous les arts.

这是一个并不平庸的城市，这里孕了诸如艺术家、博物馆、筑等各种艺术。

Il faut en outre reformer l'architecture financière internationale.

此外，必须改革国际金融结构。

Le constructeur cherche une architecture très innovante, plus dynamique et valorisante pour son haut de gamme.

制造者为它的高档车寻求一个高度创新，充满活力和更能提高身价的构造。

Il est temps de véritablement réformer l'architecture financière internationale.

真正改革各级金融结构的时候已经来临。

La BRI contribue actuellement à perfectionner l'architecture financière internationale.

国际清算银行目前正在帮助改善国际金融结构。

Renforcer l'architecture continentale, c'est renforcer les capacités africaines.

加强大陆架构就是加强非洲能力。

La communauté internationale s'attache avec énergie à renforcer cette architecture.

国际社会始终大力支持发展该结构。

Les entreprises actives dans la construction de la décoration et l'architecture du paysage.

本公司从事筑装饰及筑景观设计。

Les changements à apporter à l'architecture institutionnelle sont nécessaires et inévitables.

机构结构的改革是必要和不可避免的。

Là encore, je m'émerveille de la magnifique architecture créée par Dieu.

我再次为上帝创造万物的神奇结构赞叹不已。

Cependant, cette approche implique la nécessité de concevoir une nouvelle architecture internationale.

然而，这种做法要求立一种新型的制度结构。

C'est pourquoi sa délégation soutient totalement la nouvelle architecture sexospécifique proposée.

因此，乌克兰代表团完全支持提议的社会性别新结构。

D'importants efforts internationaux sont en cours pour réformer l'architecture financière internationale.

国际社会正作出重大努力，对国际金融结构进行改革。

Les décisions du Conseil pourraient soit renforcer cette architecture, soit l'ébranler gravement.

安理会的决定既能加强这一结构，也能严重破坏这一结构。

Nous avons tous un intérêt fondamental à renforcer l'architecture internationale de sécurité.

我们都非常关心加强国际安全的结构。