construction TEF/TCF常用

Cette augmentation nécessitera la construction de plusieurs réacteurs nucléaires supplémentaires.

这意味着核能发电的比例从0.8％增至4.2％。 这将要求增几座核反应堆。

Il a, au contraire, poursuivi la construction du mur.

相反，它在继续隔离墙。

De nouveaux établissements pénitentiaires dotés de meilleures installations sont en construction.

正在兴具有较佳设施的一些新牢房。

Ce plan avait comme objet la construction de 1 692 logements.

该项计划的目标是造1,692处住房。

Ceci vaut particulièrement pour la construction prévue de réacteurs à énergie nucléaire.

这特别适用于计划中的核能反应堆的增加。

Il a également participé à la construction des locaux présidentiels à Ramallah.

开发署也对拉马拉总统府的设给予了协助。

Trois décennies, c'est assurément peu dans la construction d'une nation.

在国家设方面的确是短暂的时间。

Nous condamnons fermement la construction du mur de protection par les Israéliens.

我们强烈谴责以色列方面保护墙。

Elle a également déterminé qu'Israël devait arrêter la construction du mur.

它还决定，以色列应停止该墙。

Le problème a été exacerbé par la construction du mur dit de sécurité.

所谓安全墙的造使问题变得更加复杂。

China Metallurgical était apparemment sous-traitante de la société China State Construction Engineering Corporation.

从提交的材料看来，中冶公司又是中国国家工程公司的分包商。

Israël doit également cesser la construction illégale du mur de séparation en Cisjordanie.

以色列也必须停止在西岸非法造隔离墙。

Israël continue aussi la construction du mur de séparation sur le territoire palestinien.

以色列还继续在巴勒斯坦土地上造隔离墙。

Sissa Construction and Management Corporation ("Sissa") est une société de construction de droit canadien.

Sissa Construction and Management Corporation(“Sissa”)是一家在加拿大注册的公司。

Le même besoin de continuité s'applique à la construction d'une communauté mondiale.

连续性的各种需求适用于立一个全球社会。

Notre Comité demeure très préoccupé par la construction du mur de séparation en Cisjordanie.

我们委员会仍然深为关切西岸隔离墙的修。

Dédaignant l'avis consultatif, Israël compte pourtant achever la construction du mur de séparation.

但是，以色列对咨询意见表示蔑视，计划完成隔离墙。

À Fuah Mulaku, île éloignée des Maldives, le Danemark encourage la construction d'un port.

在福阿姆拉库，即马尔代夫的一个偏远的岛屿，我们正在支持设一个海港。

Cependant, il demeure difficile de faire respecter la réglementation et les codes régissant la construction.

不过，有效执行规范和条例仍然是一项挑战。

Nul ne peut prétendre à la construction d'une nation lorsque règnent l'insécurité et l'impunité.

只要存在有罪无罚的现象和动荡局势，就不可能立起一个国家。