Il en est de même pour les avocats.
律师在与亲属同样的条件
行探访。
;(欧洲法院的)大律师
律师
吃。 Il en est de même pour les avocats.
律师在与亲属同样的条件行探访。
Le FNUAP devait s'en faire plus résolument l'avocat.
人口基金必须成为更加有力的鼓吹者，以利于推动上述各项努力。
Doivent-ils informer les intermédiaires, par exemple les avocats et notaires?
中间人，例如律师和公证人是否需要举报？
La moitié seulement des quelque 200 avocats inscrits exercent réellement.
在大约200多注册律师中，实际开业从事法律的只有一半。
Les membres du barreau sont les avocats ainsi que leurs assistants.
律师界成员包括律师及其高级助理和助理人员。
Chacun des trois inculpés a choisi son avocat pour sa défense.
所有三名被告都自已任用律师为其辩护。
Il n'y avait pas d'avocat pour assister les suspects.
当时没有律师在场为被告提供援助。
Qui fait du Comité juge des conseils donnés par les avocats!
是谁给委员会权利，评估律师所做的建议？
Il est également courant de faire appel à des avocats externes.
通常也为雇用外面的律师提供经费。
Mais je vais aussi essayer de jouer à l'avocat du diable.
请允许我扮演唱反调的人的角色。
Enfin, le détenu ne pouvait avoir de conversation confidentielle avec son avocat.
最后，被拘留者可以同其律师行秘密谈话。
Il aurait pu demander à son avocate d'agir en son nom.
事实上，他本可指示他的律师代表他继续去。
À la suite de cela, la famille a pris un troisième avocat.
在此之后，他们再度私人聘请了一名律师。
Nombreux sont ceux qui ne voient pas d'avocat pendant leur incarcération.
许多人在被关押期间见不到律师。
Il n'y avait pas d'avocat pour assister les suspects.
当时没有律师在场为被告提供援助。
Il n'est pas représenté par un conseil mais est lui-même avocat.
他没有律师代理，但他本人是律师。
Il serait également utile de connaître les moyens dont dispose l'avocat spécial.
此外，了解宣传员能够提供的补救措施也会有所助益。
Il aurait été interdit à des avocats indépendants de représenter certains des accusés.
据报独立的律师被禁止代表其中一些被告。
Cette liste comprend-elle les avocats et les agents immobiliers, par exemple ?
例如，该名单中是否包括律师和不动产经纪人？
La législation ne prévoit pas l'obligation de leur présenter un avocat.
法律没有规定必须对这类案件提供律师。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
