cacophonie

La dissonance, la cacophonie, voire la confusion qui sonnent à notre porte ces derniers jours ne pourraient que nuire à notre efficacité.

近几天来我们之间的不和谐、杂音和事实上的混乱只会损害我们的效率。

Nous assistons déjà à un phénomène de saturation, le volume d'informations provenant des journaux, de la radio, de la télévision et maintenant d'Internet, qui submergent le public, signifie que nous tentons de nous faire entendre au milieu d'une cacophonie.

经感到“信息负荷过重”，每天从报纸、无线电广播、电视台再加上现在的因特网传给大众的信息量之庞大意味着我们要使人们从各种声音中听得到我们的声音。