pagaille

Comme à Londres hier, le passage de la flamme olympique à Paris donne lieu à une sacré pagaille.

同昨日在伦敦一样，奥运火炬在巴黎的传递活动让位给了骚。

Quelle pagaille sur son bureau！

他的办公桌上多!

Pour mettre effectivement les ACR au service du développement, il fallait assurer une interface fructueuse entre les systèmes multilatéraux et régionaux (et notamment empêcher la «pagaille», en évitant la fragmentation et en renforçant la cohérence), ce qui exigeait une meilleure compréhension des tendances régionales et des incidences sur le développement (rassemblement de données, évaluation de la réglementation, idée plus claire des effets des ACR sur le développement).

为了实现区域服务贸易协定安排的发展效果，有必要确保多边和区域制度之间相互支持的关系(例，以避免分散化和提高凝聚力而处理“意大利面条碗”做法的挑战；这要求更明确地理解区域的趋势和发展意义(例数据的提供、规则和评估和改进的区域贸易协定对发展的影响的理解)。