criée

La plupart d'entre eux se retrouveront à la plage et chercheront du travail à la criée car c'est leur seul espoir de survie.

其多数最后都住在海边， 在鱼上找工，这是他们唯一生存希望。

Les visites et les réunions qui sont régulièrement organisées à la criée leur permettent de parler des difficultés qu'ils rencontrent dans leur vie et de s'entraider.

对鱼期走访和组织会谈使他们能够说出他们生活艰难及相互帮助。

Cette enquête ne ventile pas les données par activité, mais le Ministère du travail a cependant indiqué que les emplois les plus répandus dans le secteur non structuré avaient trait à la vente de vêtements, à l'alimentation, aux chaussures, à la collecte de la gomme (chicle) et à la vente de journaux à la criée.

虽然调查没有按活动类别划分数据，劳工部报告最普遍非正式劳动是：售衣服、食物、鞋、口香糖和叫。