Le conservateur serait l'entité chargée du registre.
登记官是负责国际登记处运营的体。
Le conservateur serait l'entité chargée du registre.
登记官是负责国际登记处运营的体。
Quel participant au projet informera l'entité opérationnelle?
由参与项目的哪一方负责通知业务体?
Les créances commerciales étaient une entité totalement différente.
贸应收款系全然不同的事项。
L'exploitant peut être une entité publique ou privée.
经营者可以是公有体,也可以是私有体。
Une fois achevé, il sera soumis aux entités intéressées.
待研究完成后,将向相关的体提交一项电离层-磁层流监测系统的提案。
La coordination entre toutes ces entités est un élément essentiel.
所有行动者间的协调是关键要素。
La coopération avec toutes ces entités est demeurée généralement bonne.
总的来说,同所有体依然保持着良好的合作。
Cette appréciation pourrait s'appliquer aussi à d'autres entités.
一满意等级也可给予综管系统其他模块。
Deuxièmement, États et organisations internationales sont des entités fondamentalement différentes.
第二,国家和国际组织本质上是不同的。
La paix internationale est une entité qui ne peut être divisée.
国际和平是整体的,是无法分割的。
Ces catégories de prestations sont chacune assurées par des entités spécialisées.
保险项目每一项均由不同的专门部门提供。
Ces conditions sont similaires à celles applicables à d'autres entités.
其他机构的要求相类似。
Elle fait également office de Comité des pensions pour ces entités.
该科还担任上述联合国体的工作人员养恤金委员会。
Tous ces actes notoires ont été menés par l'entité sioniste.
所有丑恶行径都是犹太复国主义体所为。
Il serait utile de spécifier l'entité qui s'en chargera.
宜就行使此类行政职能的体作出规定。
La FIAS n'est pas une entité chargée de la reconstruction.
安援部队不是一个重建体。
Le Secrétariat serait une entité opérationnelle véritablement intégrée ayant vocation de terrain.
秘书处将真正是一个融成一体、面向外地的业务组织。
L'organe directeur est une instance qui dirige ou gouverne une entité.
理事机构是指引或指导一个体的机构。
Ces lois précisent les entités avec lesquelles toute opération économique est interdite.
该法律界定了禁止与之开展任何经济活动的体。
On a redoublé d'efforts pour faire du CPK une entité multiethnique.
使科索沃保护团吸收多族裔成员的努力不断加强。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。