fictivement

7 Comment le Gouvernement peut-il s'assurer que les navires détenus par des groupes terroristes ou par des personnes qui leur viennent en aide ne sont pas immatriculés fictivement dans le pays?

7 贵国政府如何确保恐怖主义分子或其支持者所拥有船不会在贵国注册？

Il a souligné, une fois encore, que l'extrémisme, qu'il se réclame sincèrement ou fictivement de la religion, qu'il adopte, provoque ou entretienne la violence ou qu'il emprunte des formes d'intolérance moins spectaculaires, constituait une atteinte tant à la liberté qu'à la religion, et n'était le monopole d'aucune société ni d'aucune religion.

他再次强调，不论极端主义援引宗教是出真诚还是，也不论它采用、煽动或坚持暴力还是表现为形式不太明显不容忍，它都是对一种侵犯，也同样是对宗教侵犯，对任何社会或任何宗教来说都不例外。