intellectuel TEF/TCF常用TEF/TCF专四

La propriété exclusive des droits de propriété intellectuelle (voir le certificat).

知识产权独家拥有（详见有关证书）。

Avec indépendante des droits de propriété intellectuelle desulfurization séries de la technologie.

具有自主知识产权成套脱硫技术。

Par conséquent pour généraliser la connaissance de droites de propriété intellectuelle devrait très importants.

所以普及知识产权知识尤为必要。

La France intéresse-t-elle toujours les intellectuels chinois?

法国是否始终吸引中国知识分子？

Le principal agent de la propriété intellectuelle des services juridiques.

主要代理知识产权法律服务。

Cette théorie s'est diffusée surtout dans les milieux intellectuels.

这种理论主要在知识界中流行。

L'Etat protège les droits de propriété intellectuelle.

国家应保护作者权利(第39条)。

Ce livre a été très apprécié par l'élite intellectuelle du pays.

这本书曾受到本国知识精英高度评价。

Réformer les droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce.

改革与贸易有关知识产权。

Les droits de propriété intellectuelle sont généralement mis sous licence.

知识产权一般都是许可使用。

Je n'entends pas que tous les intellectuels étaient comme cela.

并不是说所有知识分子都是这样。

Divers experts ont soulevé la question des droits de propriété intellectuelle (DPI).

各位专家提出了知识产权问题。

Cette règle convient aussi aux sûretés sur les droits de propriété intellectuelle.

这一规则对于知识产权上担保权也是适当。

Le rôle des droits de propriété intellectuelle a été largement reconnu.

知识产权作用得到广泛承认。

Il désigne aussi les droits découlant de licences de droits de propriété intellectuelle.

还包括这些权利许可证规定权利。

Il existe également divers registres pour différents types de droits de propriété intellectuelle.

另外还有各种登记不同类型知识产权登记处。

Il faut à cet égard revoir le régime des droits de propriété intellectuelle.

在这方面，还需要对全球知识产权制度进行审查。

Dans les milieux intellectuels et culturels, la France devrait donc conserver sa force d'attraction.

在知识分子及人之中，法国应保持其吸引力。

Les régimes de droits de propriété intellectuelle diffèrent d'un pays à l'autre.

各国知识产权制度不尽相同。

Il faut aussi prendre en considération les sûretés sur les droits de propriété intellectuelle.

也应该审议知识产权中担保权问题。