nouveaux

Mais il pourrait également créer un ensemble de problèmes entièrement nouveaux.

同样，它也可能会造成一系列全新问题。

Sur ces 831 postes, 70 étaient nouveaux et 761 étaient stables.

员额中有70个是为本期核定新员额，761个是续设员额。

Les défis de la mondialisation sont, au contraire, tout à fait nouveaux.

相比之下，全球化挑战则是全新。

Il faut soit adapter les instruments existants, soit en créer de nouveaux.

需要调整现有工具，或开发新工具。

Elle ouvre des horizons radicalement nouveaux pour la sécurité de la vie sur notre planète.

它正在为我们星球上安全活打开斩新前景。

Il importe davantage d'honorer les engagement déjà pris que d'en prendre de nouveaux.

履行已做出承诺比做出新承诺更为重要。

Les nouveaux engagements politiques pris en Éthiopie et en Inde sont l'occasion de nouveaux progrès.

埃塞俄比亚印度新政策承诺为进一步取得进展提供了机会。

Néanmoins, nous avons ajouté quelques nouveaux éléments.

但是，我们加了几点新内容。

Nous saluons les quatre nouveaux États parties.

我们欢迎四个新缔约国。

Engagement solennel des nouveaux membres du Comité.

委员会新当选成员作郑重声明。

La Force surveille l'application des nouveaux règlements.

联塞部队正在监测新规定实行。

Ceci devrait permettre de créer 900 nouveaux emplois51.

这项发展预料将创造900个新工作。

De nouveaux dangers et problèmes se font jour.

新威胁挑战正在出现。

L'UNITAR se félicite de ces nouveaux aménagements.

训研所对这些近况感到满意。

Chaque minute, de nouveaux innocents trouvent la mort.

每分钟都有更多无辜人死亡。

Le Comité attend de nouveaux progrès dans ce domaine.

审计委员会期待这一领域进一步取得进展。

Elle soutient la création de nouveaux sièges non permanents.

法国支持建立新非常任理事国席位。

Les nouveaux stocks remplacent en fait les stocks vendus.

新增库存品实质上是所出售库存品替代。

Plusieurs participants ont mentionné l'apparition de nouveaux donateurs.

一些与会者提及新出现捐助者。

De son côté, la mondialisation produit de nouveaux besoins.

全球化本身在不断新需求。