Cette évolution a été possible sans ressources supplémentaires.
这一转变是在没有额外资源
情况下实现。
变位形式
, 
可救药, 毫无办法
指望。国库收入)人力资源;全体人员人, 善于随机应变人潜在价值交际力
能汲尽，难使干涸;;
基，下部结构;;;;Cette évolution a été possible sans ressources supplémentaires.
这一转变是在没有额外资源情况下实现。
Il faut pour le moins doubler les ressources.
至少使资源增加一倍。
Il faudra donc des ressources au titre des voyages.
在这方面，将继续需要旅费。
Les donateurs sont fortement encouragés à fournir de nouvelles ressources.
我竭力鼓励捐助者提供更多资源。
Le Tadjikistan est un pays richement doté en ressources minérales.
塔吉克斯坦矿产资源极为丰富。
Au niveau national, on peut mobiliser des ressources financières de plusieurs manières.
在国家一级，财政资源可以通过若干方式来调集。
Le Gouvernement travaillera de concert avec l'ONUDI pour mobiliser des ressources financières.
该国政府将与工发组织一道筹集资金。
Pour le faire avec succès, il faut disposer de ressources humaines et matérielles.
成功
解决这些任务，取决于拥有人力和资金。
Réaffirme que l'essentiel des contributions au PNUD doit aller aux ressources ordinaires.
强调经常资源是开发计划署捐款基石。
Les bénévoles constituent la plus importante ressource dont dispose le sport pour son développement.
志愿者是体育运动发展中最重要资源。
Un Fonds national pour le développement sportif a été constitué pour mobiliser des ressources.
为调集资源成立了国家体育发展基金。
Les organismes de développement des Nations Unies ont besoin de ressources de base suffisantes.
联合国发展实体需要充足核心资源。
Cependant, beaucoup de ces plans ne sont toujours pas dotés des ressources suffisantes.
但许多国家计划尚无足够资金支持。
Il a souhaité qu'un nombre accru de donateurs contribuent aux ressources de base du PNUD.
他呼吁扩大对开发署核心资源捐助基础。 。
Les exportations n'étaient pas assez diversifiées et étaient limitées essentiellement aux ressources naturelles.
出口多样化仍然
够，而且主要局限于自然资源。
Les donateurs sont encouragés à envisager d'urgence de fournir des ressources pour ce domaine vital.
因此，鼓励捐赠者紧急考虑向这个重大领域提供资源。
Les autres ressources augmentent encore plus vite.
非核心资源增长甚至更快。
Leurs ressources sont de ce fait très lourdement mises à contribution.
为进一步满足这些需求作出努力造成有关单位负担过重。
Le principal obstacle demeurait le manque de ressources financières et autres.
资金及其他资源匮乏仍然是为被迫流离失所者/境内流离失所者提供援助主要障碍。
La gestion des ressources halieutiques incombe au Département de la pêche.
渔业部负责管理捕鱼事宜。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
