arme TEF/TCF常用TEF/TCF

Ils ont également porté sur les armes classiques.

专家组工作还包括常规武器。

L'Estonie ne produit actuellement ni armes ni munitions.

目前爱沙尼亚没有产任何武器或弹药。

La solidarité internationale est une arme contre la pauvreté.

国际团结是对付贫穷的武器。

La maîtrise des armes classiques englobe un large éventail d'armes.

常规军备控制涉及整个系列不同类型的武器。

Détenir ces armes de façon permanente n'a plus aucune justification.

为永久地保留武器提出的理由不再能够维持。

Est-ce le peuple qui possède des armes de destruction massive?

是拥有大规模毁灭性武器的国家吗？

Les États dotés d'armes nucléaires devraient aussi réduire davantage leurs arsenaux.

有核国家也应进一步削减其核武库。

De même, la violence et le viol restent des armes de guerre.

暴力和强奸仍然是争武器。

Aujourd'hui, de nombreux conflits armés sont menés presque exclusivement avec ces armes.

现在，众多武装冲突中的斗几乎完全是使用此种武器进行的。

S'agissant des armes classiques, la situation n'est guère meilleure.

对于常规武器，情况也并非好多少。

Des régimes juridiques internationaux interdisant les armes chimiques et biologiques existent déjà.

已经确立了禁止化学和物武器的国际法律制度。

Les missiles font partie intégrante des armes nucléaires, tout comme leurs vecteurs.

导弹作为核武器的运载工具是核武器的组成部分。

Au Darfour, le viol est généralisé et utilisé comme arme de guerre.

强奸事件在达尔富尔广泛存在，而且被用作争武器。

C'est aussi le premier instrument international à définir l'arme nucléaire.

该条约也是界定核武器概念的第一部国际法律文书。

Deuxièmement, le TNP ne reconnaît que cinq États dotés d'armes nucléaires.

第二，《不扩散条约》只承认五个核武器国家。

Notre objectif à long terme doit rester l'élimination de toutes ces armes.

我们的长期目标必须仍然是消除所有这些武器。

Ils sont également un moyen efficace de transporter des armes chimiques et biologiques.

导弹也是运载化学和物武器的有效手段。

Le Procureur ne savait pas que Mustafa Goekce détenait une arme à feu.

检察官并不知道Mustafa Goekce拥有枪支。

Nous espérons que d'autres pays dotés d'armes nucléaires prendront des mesures similaires.

我们希望其他核武器国家采取类似措施，以此作出回应。

Peut-être devrions-nous également envisager de réduire les armes à leurs sources de fabrication.

或许我们还必须考虑如何在武器制造地裁减武器的问题。