veiller TEF/TCF常用TEF/TCF专四

On pouvait supposer qu'à l'intérieur les prêtres veillaient aussi.

当然可以猜想到在庙里边也有僧侣防守着。

Première classe de technologie, de veiller à ce que le produit est parfait.

一流的技术水平，保证让产品完美无缺。

Un bon approvisionnement de veiller à ce que la qualité des produits, des prix réduits.

良好的供货渠道即保证了产品质量，也降低了产品价格。

Si les problèmes de qualité de veiller à ce que le retour ou l'indemnisation.

如出现质量问题，保证退货或者补偿。

La calligraphie et la peinture antique en porcelaine de veiller à ce qu'aucun faux.

古董字画瓷器保证无伪。

Prix favorablement à veiller à ce que ce sont les plus bas dans l'industrie.

价格从优，保证是同行业中最低价.

Elles veillent sur nous tous les jours.

每天她们都看护着我们。

Veiller à la qualité et le prix!

保证质量,价格优惠!

Veillez toujours à porter des chaussures cirées et en bon état.

始终注意给皮鞋上油并给以良好的保养。

De veiller à ce que les clients obtiennent d'excellents produits.

以保证客户的产品达到优级。

Société développe activement le "total" de veiller à ce que la loi.

公司积极发展“共有“确保共同进退。

Nous partageons tous la responsabilité de veiller au changement.

我们大家都对确保变革负有责任。

De veiller à ce que les clients bénéficient de haute qualité, haute fiabilité.

确保客户享有高品质、高可靠性的产品。

De veiller à ce que chaque lot de pommes de terre sont fraîches.

保证每批土豆都是新鲜的。

Le médiateur du crédit, qui fait un travail extraordinaire, et les préfets y veilleront.

工作出色的贷款调停人机构与省长们会注这一问题。

Veiller à ce prix juste et raisonnable, à tout moment vous invite Hou Gong.

保证价钱公道合理，随时恭侯您的来电。

Mais elle restera vaine si nous ne veillons pas à sa pleine application.

但如果不能将其充分实施，它就毫无意义。

Les autorités qui m'accompagnaient m'ont assuré publiquement qu'elles y veilleraient.

陪同我的有当局公开向我保证说，将会这样做。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后，中国当局保证只派遣夫妻，有时把女工的兄弟也派去。

Veiller au respect de l’ensemble des critères d’objectifs définis selon les directives de la filiale.

监控由品牌部指示制订的销售目标标准执行。