veilleur

Formée de 43 "veilleurs consommateurs", cette association a mobilisé l'an dernier son armada.

去年，这个由43名消费调查员组成的协会启用了它的调查队伍。

Nous appelons à nouveau Belgrade à cesser son soutien financier et politique aux structures parallèles, notamment aux veilleurs de ponts.

我们再一次呼吁贝尔格莱德停止对并行结构，包括桥的财政和政治支持。

La MINUS, le veilleur de nuit, ne devrait pas être appelé à plier bagages et se rendre ailleurs durant l'après-midi.

不应要求作为夜人的联苏特派团下午打铺盖去其它地方。

Ils auraient ouvert le feu sur le veilleur de nuit, brûlé trois véhicules et saccagé le bâtiment avant d'emporter de l'argent et des denrées alimentaires.

他们向值夜开枪、向3辆车放火并将建筑物里洗劫一空，抢走钱和食物。