不安的

C'est un choix politique qui destabilise les gens .

这一种使人不安的策略。

Benoît est gêné .Il découvre les fleurs .

波努瓦不安的,发现了鲜花.

Une foule inquiète se massait sur le trottoir.

不安的人群当时聚集在人行道上。

Cette sensation d' inquiétude rattachée au noir remonte à la nuit des temps.

这种对黑暗存有不安的感觉再次追述到了人们对夜的恐惧。

Ces renseignements sont particulièrement troublants, pour le moins.

情报肯定令人感到不安的。

Elle montre des signes de nervosité.

她表现出一焦躁不安的迹象。

Le monde connaît une situation extrêmement délicate et explosive aujourd'hui.

世对动荡不安的局势极敏感。

La situation précaire dans laquelle s'effectue l'aide humanitaire suscite également notre vive préoccupation.

开展人道主义援助的不安局势也令人感到严重不安的因素。

Le détournement de véhicules est un autre élément perturbateur.

令人不安的活动还包括劫持车辆。

Le terrorisme est devenu une tendance inquiétante.

恐怖主义已成为令人不安的趋势。

Je voudrais également porter à votre attention d'autres faits alarmants.

我必须指出一令人不安的事实。

Les événements en Tchétchénie sont très préoccupants.

在车臣发生的事件令人不安的。

Les conclusions du Secrétaire général sont véritablement inquiétantes.

秘书长的结论确实令人忧虑不安的。

Les calottes polaires fondent à une vitesse alarmante.

极地冰盖正在以令人不安的速度融化。

Il existe de nombreuses autres préoccupations qui alimentent cet état d'anxiété.

还有很多关切加强了这种不安的心情。

Cela comprend les événements inquiétants survenus le long de la Ligne bleue.

这也包括蓝线沿线令人不安的事态发展。

Il est extrêmement perturbant d'être confronté ainsi à une véritable menace d'extinction.

面临绝种的实际危险确实令人非常不安的。

Et maintenant, on nous parle de preuve troublante.

我们现在听到关于令人不安的证据的谈论。

Ce qui est aussi inquiétant, ce sont les allers et venues du général Mane lui-même.

也令人感到不安的马内将军本身的下落。

Ce que vous constaterez est une accumulation de faits et de comportements préoccupants.

安理会将看到的事实和令人不安的行为方式的积累。