中等

C'est un homme de taille moyenne.

这是中等头男人。

1- Prenez un citron vert de taille moyenne et lavez-le.

取一中等大青柠并清洗。

Moyen des normes de qualité de l'eau, le règlement en espèces.

质量要求中等水份达标、现金结算。

Il est resté dans une honnête moyenne.

他处于中等水平，还说得过去。

Du point de vue territoire, la France est un pays moyen.

就领土面积而言,法国是中等国家。

Coupez en deux, dans le sens de la longueur, 6 aubergines moyennes.

把茄纵向一切二，6中等大茄。

Moyen-grade minerai, les couleurs vert, blanc, violet, et ainsi de suite.

矿中等，颜色有绿，白，紫色等。

Les plus grands sur les caisses, les moyens debout, les petits assis.

中等站在第二排；坐在前面地上。”

Beaucoup d'entre eux intègrent ultérieurement des classes plus élevées de l'enseignement secondaire (HAVO ou VWO).

很多人后来升入更高一级形式中等教育（普通中等教育或大学前教育）。

L'enseignement secondaire est gratuit dans les établissements d'enseignement publics.

在国立学校实行免费中等教育。

La prise en charge pédagogique tend à augmenter au niveau de l'enseignement secondaire.

中等教育机构有增加趋势。

Par la suite, un programme d'enseignement secondaire pour tous sera mis en pratique.

未来还将实施中等教育普及计划。

Il serait également possible d'aider de nombreux pays à revenu intermédiaire.

还有机会为许多中等收入国家提供支助。

Le secteur de l'enseignement secondaire est bien développé en Autriche.

奥地利中等教育部门非常发达。

Cela a permis au Botswana d'être inscrit dans la catégorie des pays à revenu intermédiaire.

这导致博茨瓦纳被列为中等收入国家。

Le sulfonate de perfluorooctane présente une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺酸对鱼类急性毒性中等。

Le risque peut être élevé, moyen ou faible.

风险重要性评级分为高等、中等和低等。

En effet, les pays en développement à revenu intermédiaire deviennent des donateurs.

中等收入发展中国家实际上成为捐助国。

Les mêmes conditions s'appliquent aux programmes d'enseignement secondaire général dans ce domaine.

同样条件适用于本领域普通中等教育方案。

L'État partie devrait se concentrer sur l'amélioration de l'enseignement secondaire.

缔约国应把重点放在改善中等教育方面。