传单

Elle distribue des tracts pour attirer les clients.

她散发传单来吸引顾客。

D'entreprendre des matériels d'enseignement, de livres et de magazines, photos couleur, des affiches, des dépliants.

承接教材资料，书刊杂志，彩色画册，海报宣传单。

Des pamphlets ont été distribués condamnant l'éducation des jeunes filles.

散发女孩教育的传单。

La liberté d'expression garantie englobe la distribution de tracts.

受保护的言论包括发放传单。

Par ailleurs on distribue des affiches et des brochures.

此外，还散发各种宣传画和传单。

Ces dépliants et publications ont été distribués dans tout le pays.

上述传单和出版物分发至越南全国。

Et, après les attaques, des tracts ont été lâchés sur Beyrouth.

袭击之后，在贝鲁特上空撒下传单。

Le tract a disparu de la circulation, mais les investigations n'ont livré aucun élément probant.

此后再没有出现传单，调查没有得出最后结果。

La police routière l'a arrêté, a fouillé sa voiture et a saisi les brochures.

他的车辆被交通警阻止并搜索，传单被没收。

La Commission a pu obtenir quelques-uns de ces tracts (voir annexe VI).

委员会获得其中某些传单的样本(见附件六)。

Cependant, la représentation iranienne fait état de brochures distribuées par MM.

可是，伊朗代表提到Eshaghi先生和Naziri先生散发传单。

Le Partenariat a également publié une brochure et du matériel promotionnel sur ses activités.

伙伴系还制作伙伴系的传单和展览材料。

En 2001, la CLEF a également publié un dépliant présentant ses objectifs et ses activités.

在这一年度内我们印发传单宣传我们的目标和活动。

J'exhorte tout le monde à l'utiliser et à le diffuser, et à poursuivre sur la bonne voie.

请大家使用这一传单，散发这一传单并继续进行出色的工作。

Elle serait en garde à vue au commissariat de police de la ville de Tachkent.

警察称找到更多的宗教传单，其后在她工作的Chorsu集市将她逮捕。

Majeur de la publicité créative de conception, de plein air affiches, de dépliants, de conception et d'autres livres!

主要做广告设计创作,户外海报,书本传单等设计制作!

Dans les zones de franchissement, des signaux d'avertissement avaient été placés et des prospectus étaient distribués.

在过境地区竖立警告信号，并散发传单。

Diffusion fréquente de l'information par l'intermédiaire du site Web du Gouvernement, de publications et de brochures.

通过政府网站、出版物和传单，定期传播信息。

Elle a été inculpée d'activités anticonstitutionnelles tombant sous le coup de l'article 159 du Code pénal.

警察声称找到宗教宣传单和宗教书籍，将Fatima Mukadirova拘留，在Tashkent市警察局押两天。

De même, des affiches, des tracts, des guides et des brochures ont été publiés et diffusés.

印制和散发各种标语、传单、行动纲领和宣传品。