大量削减预算

On passait plus de temps à compresser les budgets et à reprogrammer les activités qu'à exécuter le programme lui-même.

大时间用于预算和重新安排活动，而不是用于方案执行。

D'importantes restrictions budgétaires ont malheureusement rendu impossible la modernisation massive des ordinateurs de la Bibliothèque au cours de l'exercice biennal 2000-2001.

可惜的是，由于预算大，不可能在2000-2001两年内对达格·哈马德图书馆的计算机作重大升级，以适应此运作系统。