当前

Sa délégation soutient le texte dans sa forme actuelle.

刚果代表团支持当前案文。

La spirale actuelle de la violence doit cesser.

必须停止当前的暴力循环。

Un dialogue international doit être engagé d'urgence.

当前亟需果断的国际介入。

Elle n'améliore en rien les procédures actuelles.

该建议没有改进当前序。

Voilà où nous nous trouvons pour l'instant.

这就是我们当前所情况。

Les questions à l'ordre du jour sont les suivantes.

下文提出了当前的优事项。

Les travaux du Groupe font actuellement l'objet d'une évaluation.

当前在对该股进行评估。

Notre objectif immédiat reste la réalisation d'un cessez-le-feu.

我们当前的目标是实现停火。

Les crimes actuels suivent le même scénario.

当前的罪行有着同样的情形。

L'état actuel de la situation au Moyen-Orient en est un bon exemple.

中东当前的局势便是一个例子。

Ces critères sont intégrés à la politique actuelle.

这些要求已列入当前政策中。

L'examen constitutionnel en cours est absolument essentiel.

当前的宪法审查极其重要。

Sur le plan économique aussi, le pays était en grande difficulté.

当前的经济情况也非常困难。

Ce processus est aujourd'hui dans une phase cruciale.

当前这一进于关键阶段。

La cause de la liberté foisonne de possibilités.

当前，自由事业面临重大机遇。

Normes actuelles et activités normatives en cours.

当前的标准和标准制订活动。

Nous sommes convaincus qu'il ne peut y avoir qu'une solution politique à la crise actuelle.

我们深信当前危机只能政治解决。

Les arrangements actuels ne suffisent pas à long terme.

当前的安排是难以维持的。

Je voudrais tout d'abord donner un aperçu de la situation actuelle.

首，我想介绍当前的概况。

Aujourd'hui, le Moyen-Orient vit des heures particulièrement graves.

当前，中东于特别关键的时刻。