待业青年

Les jeunes sans emploi sont en outre des proies faciles pour toutes sortes d'extrémismes qui peuvent les pousser à briser la paix sociale, clef de la prospérité.

此外，业青易走向极端主义，促使其破坏社会治安，而社会治安是社会繁荣的关键。

L'objectif visé est de préparer un grand nombre de Timorais à travailler ailleurs que dans le secteur public, et de faire participer les jeunes chômeurs à des activités socialement utiles ou à une formation professionnelle.

该方案的主要目的是为大量的东帝汶人准备公共部门业之外的选择，并且为业青参加社会并接受职业培提供新的机会。

Le Département du travail, en collaboration avec l'Organisation internationale du Travail, s'emploie activement à élaborer des programmes et des formations et à fournir des emplois aux jeunes chômeurs afin de régler le problème du chômage des jeunes à Vanuatu.

劳动部正在与劳工组织合作，积极地推进一些项目、培业青业的活动，以解决瓦努阿图青业问题。