Mme Schmidt (Allemagne) dit que sa délégation éprouve les mêmes préoccupations.
Schmidt女士（德
）说，德代表团也有类似的关注。
Mme Schmidt (Allemagne) dit que sa délégation éprouve les mêmes préoccupations.
Schmidt女士（德）说，德代表团也有类似的关注。
Mme Schmidt (Allemagne) dit que sa délégation appuie à présent pleinement la proposition des États-Unis.
Schmidt女士（德）说，德代表团完全支持美的提议。
Les forces aériennes allemandes ont participé à ces opérations avec l'accord du Bundestag.
在德
邦议院的批准下，德空军参加了这些行动。
Mme Schmidt (Allemagne) signale que sa délégation est favorable à l'addition proposée du mot “importante”.
Schmidt女士(德)说，德代表团赞
加入“重大”的提议。
Le ZKI est un service du Centre allemand de données de télédétection du DLR.
星基危机信息中心是德航
中心德遥感数据中心的一项服务。
Je donne la parole à l'Ambassadeur Brasack.
现请德布拉萨克大使发言。
L'Allemagne votera contre la proposition du Bénin.
德将投票反对贝宁的提议。
L'Allemagne est membre de nombreuses organisations internationales.
德是不少际组织的
。
L'Allemagne continuera, elle aussi, de ne ménager aucun effort pour aider le pays.
德将继续尽最大努力支持该。
Le premier orateur est le représentant de l'Allemagne.
名单上第一位是德代表。
L'Allemagne entretient de longue date des liens avec l'Afghanistan.
德与阿富汗的关系由来已久。
L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.
德和西班牙各自新缔结了四项协定。
L'Allemagne ne voit aucune autre solution viable.
德看不到有任何可行的替代方案。
Ce traité avait pour objectif de canaliser l'agression allemande vers l'est.
该协定目的是把德侵略引向东方。
L'Allemagne participait pour la première fois depuis la création du Groupe.
德是自小组立以来首次参加会议。
L'Allemagne est consciente de sa responsabilité à cet égard.
德认识我在这方面的责任。
M. Yamamoto (Japon) est favorable à la proposition de l'Allemagne.
Yamamoto先生(日本)支持德的建议。
M. Kemper (Allemagne) manifeste son soutien à cette proposition.
Kemper先生（德）对该提议表示支持。
Le même jour, les autorités allemandes ont envoyé le paquet aux autorités espagnoles.
同日，德当局将该包裹送交西班牙当局。
En collaboration avec ses partenaires, l'Allemagne continuera de rechercher une solution diplomatique.
德将同其伙伴一道继续寻求外交解决。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
