论资排辈

Il convient d'établir une distinction entre les grades fonctionnels et les postes au sein du Secrétariat général et de trouver les moyens de motiver les éléments travailleurs, à potentiel remarquable et à grandes aptitudes, en leur permettant de progresser dans le système et, avec leurs aptitudes et leur expérience, de contribuer à l'orientation des activités du Secrétariat général sans être freinés par les critères bureaucratiques d'ancienneté qui ont cours actuellement.

在总秘处内应对功等级和职位进行区分，对具有突出潜力、够在这个体系内取得进、力和经验有助于推动总秘处业务的努力工作者应提措施，同时摒除当前盛行的论资排辈的官僚标准。