desdecir

Su condena se basó en el testimonio de su presunto cómplice, Garushyantz, que se desdijo varias veces.

他的判罪依据的是指控的他的共犯Garushyantz的证词，该人多次翻供。

El proceso de negociación que culminó en septiembre, desdice el carácter intergubernamental y el principio de igualdad soberana entre los Estados de esta Organización.

份结束的谈判进程与本组织的政府间性质不符，也没有遵守各国主权平等的原则。

Sin embargo, al aproximarse la fecha fijada para ello, Marruecos dio marcha atrás, se desdijo de su promesa de cooperar e hizo fracasar el proyecto.

然而，当投票日期临近时，摩洛哥后退了，背弃了予以合作的承诺，使件事情流了产。

La apertura de los sectores sigue siendo limitada, especialmente en los servicios siguientes: postal, de mensajería y otros servicios de comunicaciones; recreación; transportes; distribución; educación y salud. Varias ofertas parecen desdecir compromisos anteriores, carecer de verdaderos cambios en el nivel de compromiso o aumentar la incertidumbre en cuanto a su alcance.

部门开放依然有限，特别是在下列服务领域：邮政和信使；其他通信；娱乐；运输；运销；教育和保健等有几个提议似乎推翻以前的承诺，在承诺水平上缺乏真正的改变，或在提议的范围方面增加了不确定性。