inquietarse 专八

Los observadores locales e internacionales se habían inquietado porque la adolescente había sido juzgada como adulta sin las debidas garantías procesales y había sufrido abusos y asalto sexual mientras estaba detenida.

当地及察人员关注到，该名少年在没有适当程序的情况下受到审判，而且在被监禁时受到虐待和攻击。

A los Estados Unidos les ha inquietado especialmente que en enero se despidiera a 22 magistrados locales en Timor-Leste, la consiguiente pérdida de capacidad judicial a corto plazo y las consecuencias a largo plazo para el desarrollo de un sistema judicial operativo.

美特别关注的是，1月份东帝汶解雇22名地方法官，结果是短期内损失司法能力，长期而一个可行司法制度的发展复杂化。