有奖纠错
| 划词

La ONUCI propone que, en vez de reclasificar este puesto a la categoría D-2, se mantenga en la categoría de Subsecretario General.

联合国科特迪瓦行动提议将这一职位维持在助理秘书长职等,而不是为D-2。

评价该例句:好评差评指正

Las reducciones en el número de ojivas nucleares estratégicas desplegadas previstas en el Tratado de Moscú constituyen un paso positivo en el proceso de desescalada nuclear.

《莫斯科条约》削减已部署战略核弹头数量的设想是核的积极步骤。

评价该例句:好评差评指正

La violencia contribuye al aumento de los casos de suicidio y de alcoholismo, intensifica los problemas de salud y se refleja también en el mal rendimiento del niño en la escuela.

暴力造成了自杀和酗酒的增长,使健康问题恶化,甚导致儿童

评价该例句:好评差评指正

Un tribunal militar degradó a teniente a un capitán y dejó en suspenso durante un año el ascenso de un teniente “por no haber evaluado adecuadamente el carácter delicado de las operaciones militares”.

军事法院将其中一名上为中,将一名中一年升职,罪名是“未能正确评估军事行动的敏感性”。

评价该例句:好评差评指正

La propuesta de la Comisión Consultiva de fortalecer la rendición de cuentas personal de los funcionarios, principalmente los gestores, es sumamente importante, y está justificada la utilización de instrumentos tales como el descenso de categoría y la reasignación.

咨询委员会关于加强工作人员主要是管理人员个人问责制的提议十分重要,运用和调任等手段是有道理的。

评价该例句:好评差评指正

La controversia se planteó a raíz de una reorganización de la Liga de Hockey alemana por el demandado, que era la Asociación Alemana de Hockey (“la Asociación”), como resultado de la cual el demandante, que era un club de hockey, fue degradado a la segunda liga.

争议是因被告德国曲棍球协会(“协会”)重组德国曲棍球俱乐部联合会引起的,由于重组,原告即一家曲棍球俱乐部被二流俱乐部联合会。

评价该例句:好评差评指正

Celebrando los anuncios sobre las considerables reducciones de los arsenales nucleares, dice que el Tratado sobre las reducciones de las armas estratégicas ofensivas concertado entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia (Tratado de Moscú) constituye un avance positivo en el proceso de desescalada nuclear.

他欢迎宣布大量削减核武库,并说《美国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约》(《莫斯科条约》)是核中的一个积极步骤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


充满的, 充满活力的, 充满气的, 充满诗意的景色, 充满信心和活力的, 充满争斗的地方, 充沛, 充其量, 充气, 充任,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aprendemos Juntos

Deberían haber tenido ese proceso de desescalada, de relajación.

们应该有一个降级、放松的过程。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Santos de Brasil descendió y provocó la ira de sus hinchas.

巴西桑托斯队降级, 激起了球迷的愤怒。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El club en donde jugó Pelé descendió a la segunda categoría del fútbol por primera vez en 111 años de historia.

贝利效力的俱乐部111年来首次降级为二级足球。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Por último, afirmó que la desescalada inmediata es esencial para salvaguardar las vidas y el bienestar de los niños, ya que la alternativa es inconcebible.

示, 立即降级对于保儿童的生命和福祉要,因为其选择是不可想象的。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Todavía no hubo comunicación oficial de la decisión del mandatario, pero el Gobierno evalúa degradar la cartera a secretaría y ponerla bajo la órbita de Luis Caputo.

目前还没有正式通报总统的决定,但政府正在考虑将这一事务降级秘书处, 并将其置于路易斯·卡普托的领导下。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El sabalero sigue comprometido en la zona de descenso, y los millonarios perdieron la chance de volver a la cima del campeonato y escoltan a Independiente con 17 puntos.

萨巴莱罗队仍然陷入降级区,百万富翁们失去了返积分榜榜首的机会, 并落独立队17分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


充裕, 充值卡, 充足, 充足的, 憧憬, 虫吃牙, 虫害, 虫胶, 虫情, 虫牙,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接