有奖纠错
| 划词

La ONUCI propone que, en vez de reclasificar este puesto a la categoría D-2, se mantenga en la categoría de Subsecretario General.

联合国科特迪瓦行动提议将这一职位维持在助理秘书长职等,而不降级为D-2。

评价该例句:好评差评指正

Las reducciones en el número de ojivas nucleares estratégicas desplegadas previstas en el Tratado de Moscú constituyen un paso positivo en el proceso de desescalada nuclear.

《莫斯科条约》削减已部署战略核弹的设想降级过程的积极步骤。

评价该例句:好评差评指正

La violencia contribuye al aumento de los casos de suicidio y de alcoholismo, intensifica los problemas de salud y se refleja también en el mal rendimiento del niño en la escuela.

暴力造成了自杀和酗酒的增长,使健康问题恶化,甚导致儿童降级

评价该例句:好评差评指正

Un tribunal militar degradó a teniente a un capitán y dejó en suspenso durante un año el ascenso de un teniente “por no haber evaluado adecuadamente el carácter delicado de las operaciones militares”.

军事法院将其中一名上尉降级为中尉,将一名中尉暂停一年升职,罪名正确评估军事行动的敏感性”。

评价该例句:好评差评指正

La propuesta de la Comisión Consultiva de fortalecer la rendición de cuentas personal de los funcionarios, principalmente los gestores, es sumamente importante, y está justificada la utilización de instrumentos tales como el descenso de categoría y la reasignación.

咨询委员会关于加强工作人员主要管理人员个人问责制的提议十分重要,运用降级和调任等手段有道理的。

评价该例句:好评差评指正

La controversia se planteó a raíz de una reorganización de la Liga de Hockey alemana por el demandado, que era la Asociación Alemana de Hockey (“la Asociación”), como resultado de la cual el demandante, que era un club de hockey, fue degradado a la segunda liga.

争议因被告德国曲棍球协会(“协会”)重组德国曲棍球俱乐部联合会引起的,由于重组,原告即一家曲棍球俱乐部被降级二流俱乐部联合会。

评价该例句:好评差评指正

Celebrando los anuncios sobre las considerables reducciones de los arsenales nucleares, dice que el Tratado sobre las reducciones de las armas estratégicas ofensivas concertado entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia (Tratado de Moscú) constituye un avance positivo en el proceso de desescalada nuclear.

他欢迎宣布大削减核武库,并说《美国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力的条约》(《莫斯科条约》)降级过程中的一个积极步骤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tapaboca, tapabocas, tapacamino, tapacete, tapachiche, tapachulteco, tapacubos, tapaculo, tapada, tapadera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年5月合集

Seis equipos en dos puntos para una sola plaza de descenso.

六支球队以两分争夺一个名额。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Deberían haber tenido ese proceso de desescalada, de relajación.

应该有一个、放松的过程。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

El Almería puede descender la próxima jornada.

阿尔梅里亚可能会在第二天

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Lucas baja de categoría, pero no le importa.

了,但不在乎。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年12月合集

Santos de Brasil descendió y provocó la ira de sus hinchas.

巴西桑托, 激起了球迷的愤怒。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Objetivo: alejarse de los puestos de descenso.

目标:远离区。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

El Sevilla se queda a dos puntos del descenso.

塞维利亚距离还有两分。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

A nosotros el año pasado no nos rebajaron los tres de Lewandowski, por tocarse la nariz.

去年我并没有因为莱万多夫基的鼻子三人

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

También le vale el empate al Almería, que visitará al recién descendido Espanyol.

抽签对阿尔梅里亚来说也是值得的,造访最近的西班牙人队。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Tension competitiva no le falta al Almería, que a dos puntos del descenso, sí se juega muchp.

阿尔梅里亚并不缺乏竞争压力,距离还有两分,确实发挥了很多作用。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Y un recién descendido a Segunda, el Cádiz, perdió anoche ante el Zaragoza por 0 a 4.

刚刚的加的队昨晚以 0 比 4 输给了萨拉戈萨。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Bueno, ahora mismo estamos al borde del descenso.

-嗯,现在我正处于的边缘。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Tras el Elche es el segundo equipo que esta temporada desciende de categoria.

这是继埃尔切之后本赛季第二支的球队。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Y al Cádiz, que ayer le ganó al Celta y respira, antes de visitar al también descendido Elche.

而加的,昨天击败塞尔塔并在访问埃尔切之前呼吸,也了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

En el Espanyol están tristes por el descenso y enfadados con el árbitro.

在西班牙人队,感到难过,并对裁判感到愤怒。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年12月合集

El club en donde jugó Pelé descendió a la segunda categoría del fútbol por primera vez en 111 años de historia.

贝利效力的俱乐部111年来首次为二足球。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Hasta aquí vimos por qué los Andes es el hogar de tantos colombianos y por qué el oriente ha quedado relegado.

到目前为止,我已经了解了为什么安第山脉是如此多哥伦比亚人的家园以及为什么东部地区

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Ganaron los nervios, con Fernando expulsado tras insultar gravemente al árbitro, y con los sevillistas demasiado cerca de los puestos de descenso.

神经赢了, 费尔南多在严重侮辱裁判后罚下场,而塞维利亚离区太近了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Alba, la apuesta que hiciste hace un año por esta prueba, tras bajar de categoría por la pérdida de visión ha dado sus frutos.

-阿尔巴, 一年前你在这次测试中所下的赌注,在因视力丧失而后, 已经得到了回报。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年8月合集

Por último, afirmó que la desescalada inmediata es esencial para salvaguardar las vidas y el bienestar de los niños, ya que la alternativa es inconcebible.

最后, 表示, 立即对于保障儿童的生命和福祉至关重要,因为其选择是不可想象的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tápalo, tapamiento, tápana, tapanca, tapanco, tapaojo, tapapiés, tapar, tapara, tápara,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接