À l'époque, un drame se prépare à Lutèce, 6 Km plus au sud : Denis, l'évêque chrétien, est tué.

当时，一场悲剧正在向南6公里的吕岱斯酝酿：基督教主教丹尼斯被杀。

L'enquête sur les attentats de Paris et de St Denis progresse..

ZK：对巴黎和圣丹尼斯袭击事件的调查正在进行中。

L'enquête sur les attentats de vendredi soir à Paris et à St Denis progresse.

ZK：对周五晚上在巴黎和圣丹尼斯生的袭击事件的调查正在进行中。

Le projet de réforme qu'il avait annoncé après les attentats de novembre dernier à Paris et à Saint- Denis est abandonné.

他在去11巴黎和圣但尼袭击事件后宣布的改革项目已被放弃。

Pourtant pas question pour le Préfet du Pas de Calais Denis Robin, de chasser ces migrants sans leur proposer la suite du traitement...

然而，毫无疑问，加来海峡省长丹尼斯·罗宾（Denis Robin）要追捕这些移民，而不向他们提供继续治疗的机会。

SB : on en a maintenant la certitude : Abdelhamid Abaaoud a bien été abattu hier, lors du raid à Saint Denis.

SB：我们现在有了确定性：阿卜杜勒哈米德·阿巴奥德昨天在圣丹尼斯突袭期间被枪杀。

AC : La France affronte en ce moment la Croatie à St Denis au stade de France où l'on retrouve tout de suite Antoine Grognet.

AC：法国目前在法兰西体育场的圣丹尼斯迎战克罗地亚，我们马上就能找到 Antoine Grognet。

L'idée de ce spectacle était il y a un peu moins de deux ans lors d'un concert à la Basilique St Denis tout près de Paris.

这个节目的想法是在不到两前在巴黎附近的圣丹尼斯大教堂举行的一场音乐会上。

Rapportée à la Basilique de St Denis, sa dépouille est inhumée auprès de ses prestigieux ancêtres capétiens, Il sera canonisé 1297 et est depuis fêté le 25 août.

带回圣丹尼斯大教堂，他的遗体与他着名的卡佩亚祖先一起埋葬，他将于1297被封圣，并于825日庆祝。

Tu as appelé Denis, monsieur, je sais tout réparer. Bonne idée.