Je trouve la civilisation et les coutumes bien différentes entre les régions.

我发现各地的文明与风俗都很不一样。

On vient de rencontrer deux maisons extrêmement différentes.

我们去到了两个非常不同的公司。

Je vois vraiment ces deux choses complètement différentes.

我真的觉得这完全不同的两种风格。

Ouais non mais chiffre, ça c'est différent.

的，不，不一样。

On va passer à un sujet totalement différent.

我们接下来要讨论一个完全不同的主题。

Aujourd’hui, une vie complètement différente pour le peuple chinois.

天，中国人民的生活发生了翻天覆地的改变。

Et je pensais que tu étais différent, eh non !

我觉得你变了，不！

Ce qui te rend très différent de Tom Jedusor.

“这就使你和汤姆·里德尔大不一样了。

Parce qu’elle a des fleurs bien différentes des autres.

“因为那上面的花和别的坟上的花完全不同。”

Mais Harbert tira de cette absence des conséquences toutes différentes.

但赫伯特看法完全不同。

Chaque région est très différente et la nourriture est très bonne.

每个地区都很不一样，食物也特别好！

Il a changé de taille, c'est normal, c'est différent.

芹菜根的体积变小了，这正常的，这不一样。

Cette saison, un groupe est présent avec un objectif entièrement différent.

本季，一组人带着一个完全不同的目标出现了。

Nous, quand on apprend une langue étrangère, c'est un peu différent.

当我们学习外语时，情况有点不一样。

C'est bien, on se parle plus qu'au bureau. C’est différent.

这很好，我们比在办公室聊的还多。这很不一样的。

J’aimerais raconter quelques petites choses un peu… peut-être un petit peu différentes.

我想讲一些可能不一样的小事情。

Mais la petite Rosa comprend très tôt que la réalité est différente.

但小Rosa很早就明白，现实不一样的。

Manger au restaurant en Europe est assez différent dans beaucoup de domaines.

在欧洲用餐很多方面都与其他地方有所不同。

Les sociétés Scandinaves, nordiques, ont fait quant à elles un choix complètement différent.

北欧的斯堪的纳维亚社会做出了完全不同的选择。

Ma mère ne veut pas partir avec lui. Son monde est trop différent.

我的母亲不想跟他走。他的世界不同的。