Si elle n'est pas profonde, on n'a pas besoin de dévitaliser la dent.

如果蛀牙不深，则无需抽神经。

En accélérant la colonisation en Cisjordanie, le chef de l'exécutif israélien a dévitalisé l'autorité palestinienne.

以色列行政首脑加速了西岸的殖民化，削弱了巴勒斯坦权力机构的活力。

La peau qui change, qui se dévitalise, on ne ressent plus les plaisirs et la sensibilité.

皮肤发生变化，失去活力，我们不再感到愉悦和敏感。

Voilà qui a remis en cause l'idée d'une alliance militaire inconditionnelle. On ne fait pas mieux pour dévitaliser l'OTAN.

这动摇了无条件军事同盟的概念。这无疑是让北约失去活力的最好方式。

La France s'est désindustrialisée à la charnière des XXe et XXIe siècles avec la régularité d'un métronome, dévitalisant les bassins d'emploi, laissant partir des pans entiers de savoir-faire, aggravant les dépendances à l'étranger.

法国在20世纪和21世纪之交以钟表般的规律去工业化，削弱了就业市场， 让大量技术诀窍流失，加剧了对外部的依赖。

Je vais vous donner des antibiotiques et dans cinq ou six jours je dévitaliserai la racine. C'est bien là, la douleur, hein ?