Un hibou, c'est un H aspiré. - Un hibou.

hibou是嘘音h。 Un hibou一只猫头鹰。

Ombrage surveille les hiboux et la cheminée.

“乌姆里奇在监视猫头鹰和炉火，你忘了吗？”

Je voulais régler un compte avec le hibou roux.

要替红棕色头发的猫头鹰算账。

– Pourquoi changer de hibou ? demanda Ron à voix basse.

“么要频繁更换猫头鹰？”罗恩低声问。

Je devrais très vite recevoir un hibou de mon père, disait Malefoy.

马尔福正在说话。“… … 现在爸的猫头鹰随时都可能飞来。

Pourquoi ne nous avez-vous pas envoyé une lettre par hibou express ?

“么不派猫头鹰送信给们呢?

Mais je pensais au hibou et cela pouvait continuer.

一直想着那猫头鹰，所以能坚持下去。

Je n'ai rien du tout, coupa Ron. Errol, c'est le hibou de la famille.

“可没有，”罗恩说，“埃罗尔是们一家的。

Puis il porta le hibou dans la cage d'Hedwige.

然后把埃罗尔放到了海德薇的笼子里。

Errol ! s'écria Ron en attrapant par les pattes le hibou amorphe et ruisselant.

“埃罗尔! ”罗恩喊道，提着爪子把那只湿漉漉的猫头鹰拉了出来。

Sans doute en train d'acheter son hibou.

“很可能在买猫头鹰。”

Alors j’ai couru voir mon ami le Hibou, pour lui demander qui avait mangé la Lune.

所以跑去看的朋友猫头鹰，问他谁吃了月亮。

J'ai reçu plus de hiboux de Poudlard à leur sujet que pour tous les autres réunis.

从霍格沃茨飞来给他们告状的猫头鹰，比其他所有人的加起来都多。

Les élèves peuvent également emporter un hibou OU un chat OU un crapaud.

学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍。

On avait offert un hibou à Percy mais tu en as déjà un.

们给了珀西一只猫头鹰，可是当然啦，你已经有一只了。”

Apparemment, il envoie ses instructions par hibou.

看样子他不断地派猫头鹰来指示。

Maintenant, on ne sait jamais, peut-être que mes parents vont m'acheter un hibou.

你不知道，现在爸妈也许会给弄只猫头鹰呢。”

Bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou et pou !

“Bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou和pou”！

Je jouerai de mon violon, dit le hibou.

将演奏的小提琴，猫头鹰说。

– Heu… Pourquoi appelles-tu ton hibou « Coq » ? demanda Harry.

“对了——你么管那只猫头鹰叫小猪？”哈利问罗恩。