有奖纠错
| 划词

Même si la décision d'ouverture est prise rapidement, il se peut que, pendant ce lapse de temps, la situation de l'entreprise débitrice change et que les actifs du débiteur soient dispersés - celui-ci peut être tenté de transférer des actifs hors de l'entreprise et les créanciers, en prenant connaissance de la demande, peuvent intenter une action contre le débiteur pour devancer l'effet de tout arrêt des poursuites susceptible d'être imposé dès l'ouverture de la procédure.

即使很快作出启动决定,债务人这一期间的经营状况仍有可能发,而且存在着债务人资流失的可能性——债务人把资从企业中转移出去,而债权人知道债务人提出申请后则可能对债务人采取补救行动,预先防范程序启动时可能实行的任何中止所的后果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


quinté, quintefeuille, quintelage, quinter, quintessence, quintessencié, quintessencier, quintet, quintette, quinteuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接