Elle est restée à l'écart de cette querelle .
她没有参与这场争吵。
身边
里
的记忆中
好你我知道。 。 里留守， 留下来看
状态）：的恳求商店一直营业到19时。 保持接触有她还在等待她的同伴v. impers] Il reste vrai que … … 仍然是真实的。 品。 剩下他一个。 v. impers. ] Il ne restait qu'un bout de pain. 剩下一个面包头了。 剩下三个法郎。 ； 一直为某所有：L'avantage est resté à nos troupes 优势一直在我军方面。 v. impers. ] Il reste beaucoup à faire. 还有很多事要做。 也没有了
/某物Elle est restée à l'écart de cette querelle .
她没有参与这场争吵。
Les deux armées restent sur le pied de guerre .
两军都做好战斗的准备了。
Le traité est resté lettre morte.
条约成了一纸空文。
Restez tranquille, s'il vous plaît.
请您保持安静。
Son nom restera dans l'histoire.
她的芳名永存于世。
Sur la terre d’exil pourquoi resté-je encore ?
怎能再留在这片放逐的土地？
Est-ce que tu est resté a Shanghai pour deux jours?
你来上海才两天嘛？
Pourquoi si dur pour avoir le bonheur?Donne-moi une raison de rester!
为什么幸福那么难?给我一个留下来的理由!
Pendant quelques années il est resté en France pour faire l'école Violet.
他在法国维奥里学校呆了几年，实际上什么也没有学。
Aujourd'hui j'ai essayé de téléphoner à mon mari qui est resté à Paris.
今天，我想给在巴黎
的丈夫打电话。
Est-ce que je trouverais la personne pour laquelle je resterai de mon plein gré?
是否会遇到那个我心甘情愿为他留下来的
? 用法语怎么说？
Il n'est pas normal pour un enfant de rester chez ses parents après 30 ans.
对于一个小孩来讲，30岁以后还呆在父母身边就不正常。
Bien des points, cependant , restent discutés.
然而，在许多方面仍存在着争论。
Nous partons et vous, vous restez ici.
我们走了, 您, 您留在这里吧。
Pierre est resté fidèle au chapeau melon.
〈口语〉皮埃尔老是戴圆顶礼帽。
Il est resté seul de sa famille.
一
剩他一个。
Il est ennuyeux de rester chez soi.
呆在里真没意思。
Leurs témoins, restés en dehors, les y enfermèrent.
他们的两个证替他们关上了门，守在外面。
Reste toujours digne et intègre à toi-même.
永远保持自尊和正直。
Restez, monsieur, lui cria Passepartout. Cela me regarde ! »
“您留在这儿，先生，”路路通喊着说，“这事交给我好了。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
